6533b7d1fe1ef96bd125d105

RESEARCH PRODUCT

Darbības vārdu rekciju atšķirības igauņu un latviešu valodā

subject

description

Bakalaura darba „Darbības vārdu rekciju atšķirības igauņu un latviešu valodā” mērķis ir parādīt darbības vārdu rekciju atšķirības igauņu un latviešu valodā, kā arī paskaidrot, kāpēc tādas atšķirības eksistē. Darbā tiek analizēti Latvijas Universitātes somugru studiju bakalaura studiju 2.–4. kursa studentu rakstu darbi, lai gūtu priekšstatu par darbības vārdu rekciju izmantošanu. Darbā tiek analizētas gan studentu darbos pareizi lietotās darbības vārdu rekcijas, gan arī tās kurās tiek pieļautas kļūdas. Meklējot igauņu valodas darbības vārdu rekciju kļūdas, darba autore atspoguļo tikai tās, kurās latviešu valodā darbības vārds nosaka tam atkarīgos teikuma locekļus citā locījumā nekā tie ir igauņu valodā. Rakstot bakalaura darbu nonāku pie secinājuma, ka darbības vārdu rekciju atšķirību igauņu un latviešu valodā ir diezgan daudz. Studentu darbos ir atrodamas gan pareizi, gan nepareizi lietotas darbības vārdu rekcijas. Darbības vārda rekciju kļūdas rodas ne tikai tāpēc, ka ir atšķirības starp igauņu un latviešu valodas rekcijām, bet arī tāpēc, ka igauņu valodas gramatika vēl nav pietiekami apgūta.