6533b7d2fe1ef96bd125e2e5

RESEARCH PRODUCT

Women-translators in Russia

Sergey Tyulenev

subject

Women; Translation; History; Russia; Soviet UnionLinguistics and LanguageWomen's historyTranslationHistoryUNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASTraducción e InterpretaciónDonesGender studiesMujeresTraducció--RevistesSocial issuesLanguage and LinguisticsGenealogyEducationRussiaSoviet UnionSocial processesGeographyRússia:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]WomenTranslation in CatalanTraducció en catalàTraducción en catalán

description

The paper considers the history of women’s involvement in translation in Russia. The emphasis is laid on social issues of women translators’ work. The main problems discussed are as follows: How have women contributed to social and literary processes? To what extent were translational activities of women different and/or separate from those of men? Women participated in all major social processes in Russian and Soviet history. From the eighteenth century onwards to the present day, they have been involved in translational work and other types of social-systemic transfer (primarily from the West). Women played their role of translators in the same spheres where men did.

yearjournalcountryeditionlanguage
2011-01-01
http://hdl.handle.net/10550/37071