6533b7d6fe1ef96bd1267430
RESEARCH PRODUCT
Pleonasmi Bībeles tekstos
Inga Priedesubject
Filoloģijadescription
Bakalaura darba tēma ir pleonasmi Bībeles tekstos.Darbā teorētiski un praktiski analizēti pleonasmi, kā avotu izmantojot latviešu 1965. gada revidēto Bībeles tulkojumu, aprakstīta arī Bībeles valodas specifika saistībā ar pleonasmiem. Latviešu valodniecībā nav plašu pētījumu par pleonasmiem, lielākoties tie aplūkoti saistībā ar valodas kultūru. Pleonasmi latviešu Bībeles valodā nav pētīti. Pētījumā secināts, ka Bībeles valodā atrodami diezgan daudz pleonastisku valodas līdzekļu, īpaši paralēlismi. Bieži tie tiek lietoti nevis nejauši, bet gan kā stilistiskas figūras ar mērķi uzsvērt, padarīt tekstu emocionālāku un pārliecinošāku. Īpaši daudz paralēlismu atrodamu Bībeles grāmatās, kas oriģinālā rakstītas ebreju dzejā, jo paralēlismi bijuši tās pamatā. Atslēgas vārdi: pleonasmi, paralēlismi, Bībele, ebreju dzeja.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2012-01-01 |