6533b7d7fe1ef96bd12682c0

RESEARCH PRODUCT

Le Droit Compare Contemporain Et L'Actualite De La Theorie Des 'Formes Sans Fond' En Roumanie (Comparative Law and the Actuality of 'The Forms Without Substance' Theory in Contemporary Romania)

subject

description

Cet ouvrage se propose de mettre en evidence l’actualite de la problematique de l’importation juridique dans le contexte de la convergence juridique europeenne, telle qu’elle est debattue dans le cadre du droit compare contemporain, ainsi que la contribution majeure que la theorie des formes sans fond peut avoir dans le debat roumain et celui europeen concernant les transformations subies par le systeme juridique roumain dans l’Europe contemporaine. Une dimension essentielle de cette contribution se reflete dans l’idee selon laquelle la reussite de la transplantation juridique communautaire, qui est a la base de la convergence juridique europeenne effective, reside non seulement dans la necessite que les institutions du droit communautaire refletent la specificite culturelle juridique des societes europeennes (le fond doit generer la forme), mais aussi dans une ingenierie culturelle-juridique destinee a determiner des changements majeurs au niveau de l’epistemologie et du praxis juridique specifique des acteurs du droit national (la forme cree le fond). Ces changements doivent converger vers l’apparition d’une culture juridique europeenne qui soit a la base du droit communautaire.The paper highlights the relevance of the legal transplant for the contemporary European legal convergence, mainly in the context of the Romanian debate regarding the theory of "forms without substance".