6533b7dbfe1ef96bd126f9ff
RESEARCH PRODUCT
Amerikas somu valoda
Kristīna Landesubject
Valodniecībadescription
19.gs.beig.- 20.gs. sāk. Eiropā bija nemierīgs un daudzās valstīs arī ekonomiski trūcīgs laiks. Daudzi somi emigrēja uz ASV, kur imigranti saskārās ar valodas barjeru. Tika radīts jauns valodas paveids – Amerikas somu valoda. Šī valoda ir savdabīga, jo tās pamatā ir atšķirīgas valodas – somu un angļu valoda. Šī bakalaura darba mērķis ir ieskatīties somu imigrantu liktenī ASV un analizēt somu valodas attīstību specifiskā, daļēji noslēgtā vidē. Amerikas somu valodas leksikā ir daudz aizguvumu un tiešu pārnesumu no angļu valodas. Amerikas somu valodas gramatika, saglabājot somisko pamatu, atspoguļo angļu valodas gramatiskās sistēmas ietekmi. Šajā darbā izmantotajā respondentu aptaujā tiek analizēta Amerikas somu valodas leksika un tekstveide mūsdienās. Pētījuma rezultāti liecina, ka Amerikas somu valoda mūsdienās tiek lietota arī somu valodas slengā. Atslēgvārdi: Amerikas somu valoda, imigranti, vēsture, leksika, slengs.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2010-01-01 |