6533b7dbfe1ef96bd127049e

RESEARCH PRODUCT

Angļu-latviešu leksikogrāfiskās tradīcijas kritiska analīze

Laura Karpinska

subject

ValodniecībaValodu un kultūras studijas dzimtās valodas studijas un valodu programmas

description

ANGĻU-LATVIEŠU LEKSIKOGRĀFISKĀS TRADĪCIJAS KRITISKA ANALĪZE Anotācija Angļu-latviešu leksikogrāfiskā tradīcija aizsākas 1924. gadā, kad tiek publicēta pirmā angļu-latviešu vārdnīca, tradīcijas gaitā ir sastādītas apmēram divdesmit astoņas dažāda apjoma un strukturālas sarežģītības vārdnīcas. Šobrīd angļu-latviešu leksikogrāfijā valda stabila un labi iesakņojusies tradīcija, kas nosaka vārdnīcu mega-, makro- un mikrostrukturālo iezīmju kopumu. Tomēr neskatoties uz to, ka leksikogrāfiskā materiāla apjoms ir ievērojams, vārdnīcas bieži tiek sastādītas, izmantojot novecojušas metodes un leksikogrāfiskos avotus. Pētījuma mērķis ir izanalizēt angļu-latviešu leksikogrāfisko tradīciju tās attīstības posmos, ņemot vērā dažādos ārējos faktorus, kas ietekmējuši tās attīstības gaitu, kā arī izcelt angļu-latviešu vārdnīcām raksturīgās mega-, makro- un mikrostrukturālās iezīmes, kas vērojamas tradīcijas attīstības gaitā, apzināt angļu-latviešu leksikogrāfijas problēmjomas un piedāvāt teorētiski pamatotus, pasaules leksikogrāfiskajā praksē pielietotus risinājumus angļu-latviešu vārdnīcu kvalitātes uzlabošanai.

https://dspace.lu.lv/dspace/handle/7/3990