6533b7dbfe1ef96bd127128c

RESEARCH PRODUCT

Hors du cloître et dans le monde : Des Sœurs catholiques comme actrices transnationales

subject

description

Resume Cet article etudie les reseaux missionnaires catholiques entre l’Europe et l’Afrique, en particulier deux congregations africaines basees au Burkina Faso travaillant en Afrique et en Europe. L’analyse de cette forme specifique de la transnationalisation du religieux permet de saisir certaines tendances du processus de globalisation. Les religieuses africaines sont de plus en plus impliquees dans la pastorale en Europe tout en continuant leurs activites apostoliques dans leur continent d’origine. Les religieuses europeennes sont pour leur part de moins en moins presentes en Afrique ou elles operent au travers de reseaux transfrontaliers. Ce renversement des roles missionnaires traditionnels contredit l’image stereotypee d’une Afrique cantonnee dans le role du beneficiaire de l’aide fournie par l’Europe. This essay examines the networks and activities of Catholic missionaries in Europe and Africa, in particular two African congregations which are based in Burkina Faso and act as missionaries in Africa and Europe. The analysis of this specific form of transnational religion, which arises between Europe and Africa, will make it possible to demonstrate the trends involved in the process of globalisation. African religious sisters are becoming increasingly involved in pastoral work in Europe and continue their apostolic activities in their own continent. By way of contrast, European religious are becoming less prevalent in Africa and are pursuing their involvement in Africa through trans-boundary networks. The reversal of traditional missionary roles contradicts the stereotypical image of Africa as recipient and Europe as provider.