6533b7dcfe1ef96bd127193a

RESEARCH PRODUCT

Krievu komiksi: literāra teksta kreolizācija (Dienvidslāvijas materiāls).

Jekaterina Neija

subject

русская классическая литератураК. Кузнецовюгославский комиксFiloloģijaкреолизациярусский комикс

description

Šis maģistra darbs ir veltīts literārā teksta kreolizācijas analīzei uz Dienvidslāvijas krievu komiksu materiāliem. Darba pirmajā daļā aprakstīta krievu emigrācija, komiksa vēsture Eiropā un Dienvidslāvijā, komiksu poētikas pamatprincipi un kreolizācijas fenomena izpēte. Darba otrajā daļā tiek analizētas Ļ. Tolstoja "Hadži Murats" un A. Puškina "Stacijas priekšnieks" tekstu adaptācijas K. Kuzņecova un A. Ranhnera komiksos "Hadži Murats" un "Pastmeistara meita" ar uzsvaru uz tekstu vizualizācijas īpašībām un verbālo un vizuālo komponentu mijiedarbību. Šis darbs var interesēt filologus, skolotājus, komiksu māksliniekus un vispārīgo humanitāro zinātņu speciālistus, kas strādā ar literāro tekstu un tā adoptēšanu citiem mākslas veidiem.

https://dspace.lu.lv/dspace/handle/7/59617