6533b7dcfe1ef96bd1271cc1

RESEARCH PRODUCT

»Grenzenlose Kommunikation«. Der Weltbürger und die Goethe’sche Weltliteratur

subject

description

Das kosmopolitische Denken hat das Schreiben von Karl Jaspers verandert, und dies zunachst in einem scheinbar ganz einfachen Sinn : Es hat ihm ein neues Publikum gewonnen, uber Deutschland und den deutschen Sprachraum hinaus. Ein internationaler Schriftsteller war Jaspers schon zuvor durch sein Denken und seine Gegenstande gewesen. Aber die Bucher, die er in den 1930er Jahren nach der dreibandigen Philosophie noch veroffentlichen konnte : Max Weber, Vernunft und Existenz und Nietzsche wurden zunachst nicht ubersetzt. Lediglich seine drei Vorlesungen uber Existenzphilosophie, die er im Freien Deutschen Hochstift 1937 gehalten hatte, erschienen 1940 auch in einer italienischen Ausgabe und sein Buch uber Descartes und die Philosophie von 1937 in einer franzosischen Ubersetzung. Gleichwohl blieb Jaspers, von der Resonanz seiner Schriften her, in dieser Zeit zunachst tatsachlich vor allem ein deutscher, also in Deutschland gedruckter und gelesener Philosoph.