6533b7dcfe1ef96bd1272413
RESEARCH PRODUCT
Citvalodu personvārdu atveide kā personas tiesību uz vārdu sastāvdaļa un tās attīstība tiesu praksē
Laura Lapiņasubject
Juridiskā zinātnedescription
Latvijas Republikas tiesības paredz citvalodu personvārdu atveidi atbilstoši latviešu valodas gramatikas noteikumiem. Atbilstoši šiem noteikumiem tiek īstenota personas vārda transkripcija- t.i., personvārds latviešu valodā tiek atveidots pēc tā izrunas, nevis rakstības, piemērojot latviešu alfabēta rakstu zīmes un galotnes. Šādas prasības ir nepieciešamas, lai nodrošinātu vārdu locīšanu un pilnvērtīgu iekļaušanu latviešu valodā. Valsts pamato šo noteikumu nepieciešamību ar leģitīmo mērķi- latviešu valodas saglabāšanu kā Satversmē noteiktu pamatvērtību. Bakalaura darba pētījuma mērķis ir analizēt Latvijas nacionālo un starptautisko tiesu prakses attīstību un attiecīgi ietekmi uz pastāvošo regulējumu, pievēršot uzmanību arī nākotnes perspektīvām. Atslēgvārdi: tiesības uz vārdu, citvalodu personvārdu atveide, tiesības uz privātās dzīves neaizskaramību, pārvietošanās brīvība Eiropas Savienības ietvaros, valsts valodas aizsardzība kā leģitīms mērķis.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2012-01-01 |