6533b7ddfe1ef96bd12742ac

RESEARCH PRODUCT

Ernsta Glika nopelni-pirmā bībele latviešu valodā un skolas Vidzemē

Jana Baltaisbrence

subject

Vācu filoloģija

description

Meklējot darbu E. Gliks 1673. gadā ieradies Vidzemē un 1683. gadā Marienburgā (Alūksnē). Darbības laikā šeit viņš savu spēku veltīja latviešu zemnieku skolu izveidei, Bībeles un citu garīgo rakstu tulkojumam, kā arī latviešu literārās valodas izveidei. E. Gliks veicis Jaunās Derības tulkojumu 1685. gadā, bet Veco Derību iztulkojis 1689. gadā. Šim vēsturiski nozīmīgajam darbam par godu viņš pie mācītājmājas iestādījis divus ozolus, kas zaļo vēl šodien. Kā mācītājs , bet vēlāk - Kokneses apriņķa prāvests uzcītīgi vadījis draudzes. No vēstulēm un ziņojumiem, bet īpaši 1699. gadā rakstītās vēstules ģenerālgubernatoram Dālbergam par iepriekšminētajiem faktiem iespējams uzzināt vēl precīzāk. Semestra darba mērķis – atrast, izpētīt un apkopot pēc iespējas vairāk E. Glika materiālu – dokumentāro liecību par 17. gs. b. Vidzemes kultūrvēsturisko un sociālo gaisotni.

https://dspace.lu.lv/dspace/handle/7/27716