6533b81ffe1ef96bd1277e95

RESEARCH PRODUCT

Conrad's "Gaspar Ruiz" and Turgenev's "King Lear of the Steppes"

subject

description

Joseph Conrad nie krył swojej irytacji po przeczytaniu recenzji Roberta Lynda opublikowanej 10 sierpnia 1908 w „Daily News”, która była próba ukazania osobliwych podobieństw pomiędzy Gasparem Ruizem Conrada i Stepowym Królem Lirem Turgieniewa. Chociaż jest możliwe wskazanie pewnych podobieństw między głównymi bohaterami obu utworów, nie ma podstaw, aby stwierdził, że Conrad, pisząc Gaspara Ruiza, inspirował się Stepowym Królem Lirem Turgieniewa. Tak jak złudne są próby przyporządkowania Conrada do jednej tradycji literackiej, tak samo nie można interpretować tekstów Conrada w jednym kontekście. Można założyć, że chociaż bohaterowie Turgieniewa i Conrada często są świadomi czyhającego na nich nieszczęścia, to nie są w stanie go uniknąć. W pewnym stopniu losy bohaterów obu pisarzy wyznacza los, a nie wolna wola. Wiąże się to z wyborami moralnymi bohaterów Turgieniewa i Conrada: jedna, często przypadkowa i nieodpowiednia decyzja, skazuje bohatera na zagładę. Turgieniew był jednym z wielu pisarzy, którzy wpłynęli na wzbogacenie i ukształtowanie oryginalnego warsztatu pisarskiego Conrada.