6533b81ffe1ef96bd1277f8a

RESEARCH PRODUCT

Japāņu valodas partikulas NO semantika un tās izteikšana latviešu valodā

Lauma Lokmane

subject

SemantikaKomunikatīvās funkcijasValodniecībaJapāņu valodaPartikulasGramatiskās funkcijas

description

Maģistra darba “Japāņu valodas partikulas no semantika un tās izteikšana latviešu valodā: mērķis ir noskaidrot japāņu valodas partikulas NO semantiku un atrast tai atbilsmes latviešu valodā. Šis ir pirmais pētījums, kur tiek meklētas japāņu valodas partikulas NO atbilsmes latviešu valodā. Japāņu valodas partikula NO ir daudznozīmīga. Tā veic gan gramatiskas, gan komunikatīvas funkcijas, bet latviešu valodas partikulas izsaka galvenokārt modālas un tām līdzīgas nozīmes, tādēļ japāņu valodas izteikumu sastatīšanai ar to tulkojumiem latviešu valodā pamatā ir izteikumu semantika. Partikulas pētīšana maģistra darbā organizēta pēc tās funkcijām – aplūkotas četras gramatiskās funkcijas un piecas komunikatīvās funkcijas. Japāņu valodas partikulai NO latviešu valodā atbilst lietvārdu locījumi, vārddarināšanas morfēmas, prievārdi, saikļi, apstākļa vārdi, retos gadījumos tai atbilst partikulas, bet bieži partikulai atbilsmes nav. Maģistra darba apjoms ir 74 lappuses.

https://dspace.lu.lv/dspace/handle/7/29021