6533b81ffe1ef96bd1278170

RESEARCH PRODUCT

Sviluppo partecipante e sistemi tradizionali: Il caso dei Borana dell'Etiopia

subject

description

In the development programs concerning the Ethiopian Borana local groups are assigned the role of principal group for development initiatives. As such, the project seems to meet the principle of participatory development. However, among the Borana, local communities have very little organizational significance and no say at all on matters regarding rights of property. Such authority is instead attributed to descent groups, which are not localized. In particular, clans have both the organizational capacity to coordinate collective investments on natural resources and the authority to guarantee personal and collective property rights. It is therefore suggested that a direct link with clans and clan leaders would facilitate the participation of the Borana in the development initiatives, especially where the rural community is required to provide a financial contribution. Pour ce qui a trait aux initiatives de développement prévues dans les programmes relatifs aux Borana d'Ethiopie, le rôle de « communautés de base » est attribué aux groupements locaux; le projet semble donc s'inspirer aux principes du « développement avec participation ». Chez les Borana, cependant, les communautés locales sont très peu organisées et n'ont aucune compétence dans les questions concernant les droits de propriété. Ces compétences sont au contraire reconnues aux « groupements des descendants », qui eux sont dénués de localisation. En particulier, la structure de l'organisation caractérisant ces clans leur permet de coordonner les investissements collectifs sur les ressources naturelles et de jouer le rôle de garants des droits de propriété individuels et collectifs. La présente étude suggère donc une collaboration directe avec les clans et avec leurs chefs, ce qui serait de nature à encourager les Borana à prendre part aux initiatives de développement, notamment à celles qui exigent une contribution financière de la part des communautés rurales.