6533b821fe1ef96bd127ba10
RESEARCH PRODUCT
Representaciones sociales a través del lenguaje en la lexicografía hispanoamericana decimonónica
José Carlos Huisa Téllezsubject
Linguistics and LanguageHistoryLiterature and Literary TheoryJuan de Aronadiccionario de peruanismosrepresentaciones socialeslexicografía hispanoamericanaZorobabel Rodríguezdiccionario de chilenismosLanguage and Linguisticsformación nacionaldescription
Este articulo parte de una propuesta de analisis relativamente reciente de la primera lexicografia hispanoamericana despues de la independencia, que consiste en asumir una estrecha relacion entre la elaboracion, difusion y recepcion de los primeros diccionarios del espanol americano –en cuanto produccion cultural de la elite criolla–, y los procesos historicos y socio-politicos de la epoca. Sobre esta base, se postula la existencia de una unidad del discurso lexicografico, a pesar de la diversidad de obras y autores, que es posible entrever y caracterizar. Se analizan, en consecuencia, los mecanismos que en este discurso se ponen en funcionamiento para ofrecer representaciones sociales –en el plano politico y en el puramente social–, cuyo papel en una epoca de formacion nacional es definitorio. Tal analisis se ejemplifica con la lectura y comparacion de las dos obras mas caracteristicas, el Diccionario de chilenismos (1875) de Zorobabel Rodriguez y el Diccionario de peruanismos. Ensayo filologico (1883-84) de Juan de Arona.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2014-12-01 |