6533b824fe1ef96bd12803d0

RESEARCH PRODUCT

Epistolae. Llatí

subject

description

Ms. il·luminat Títol obtingut de la rúbrica (f. 3r) Col·lació: Vitel·la, f. i (pergamí actual) + 67 (en blanc els f. 1, 2, 66 i 67; els f. 64v i 65 únicament amb la caixa d'escriptura) + i (pergamí actual) ; foliació moderna a llapis ; reclams en els f. 12 i 22 Composició: Escrit a línia tirada a 23 línies Escriptura: Humanística antiqua Decoració: Orla de "bianchi girari"; com a motius ornamentals apareixen en la part superior dos amorets, el de l'angle dret assegut sobre un conill i tocant un instrument, un paó i davall uns altres dos conills, un a cada costat de l'escut, tipus 7 (De Marinis), que està sostingut per un àngel (f. 3r); inicials "V" (f. 3r); "P", en la decoració de la qual hi ha un cap de dona, de la boca del qual penja part de l'orla (f. 6v); "Q" (f. 62r); en or, orlades; capitals en daurat sobre fons blau i roig. Miniatures atribuïdes al Mestre de Isabella de Chiaromonte (Toscano, G.) Enquadernació: Del segle XV restaurada en 1974, tafilet llaurat, sobre fusta; restes de gafets en el pla inferior. Talls daurats Origen: Escrit probablement a Nàpols, entre 1455 i 1469 tot coincidint amb la data d'activitat documentada del miniaturista Signatura anterior: Ms. 767 Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 767 Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Cruz Cabeza Sánchez-Albornoz i Silvia Villaplana Traver El còdex transcriu totes les epístoles atribuïdes a Phalaris i que traduí al llatí Aretino, dedicant una part (f. 3-61) al prícep Malatesta i, la segona part a Alfons II de Nàpols 1. f. 3r-61v: "[rúbr.] Fra[n]cisci Aretini in Phalaridis tyranni agrigentini Epistolas ad Illustrem Principem Malatestam novellum de Malatestis. Proemium incipit feliciter. [text] Vellem Malatesta novelle ... qui miserit laudem consecuturum. Finis" 2. f. 62r -64r: "[rúbr.] [Epistolae] Franciscus Aretinus divo Alfonso regi salutem. [text] Quatuor Phalaridis epistolas q[ua]s ... Explicit sed summae bonitatis premiu[m] accepissent. Vale" La biblioteca real de Nápoles de Alfonso el Magnánimo al Duque de Calabria 1442-1550, 9 Llatí, traduït del grec