6533b827fe1ef96bd1285f4a

RESEARCH PRODUCT

Epistolae. Italià

subject

description

Ms. il·luminat Títol obtingut de la fusta (f. 2r) Col·lació: Vitel·la, f. i (pergamí actual) + 332 (els f. 1 i 332 en blanc, són els antics fulls de guarda del manuscrit ,f. 4 en blanc) + i (pergamí actual) ; doble numeració antiga (327) i actual a llapis (332) ; reclams horitzontals cada deu fulls Composició: Escrit a 2 columnes de 39 línies Escriptura: Humanística antiqua. Notes marginals i interliniades contemporànies Decoració: Frontispici miniat "bianchi girari" envoltant pels quatre costats de la caixa d'escriptura, format per orla constituïda per un brancatge amb fulles i flors en blanc sobre fons blau, rosa i verd amb punts en or. Creuen tota l'orla, al llarg, dos barres en or. Entre el brancatge poden veure's diverses aus (un ànec, un lloro), papallones i cérvols; i gran difusió de "putti". En la part inferior a esquerra i dreta dues busts, el de l'esquerra un jove i el de la dreta un ancià, ambdós de perfil, sobre fons blau celeste, amb una filactèria en les seues mans. En el centre dos àngels alats amb llargues túniques sostenen làurea, en l'interior de les quals va deure un escut. En una miniatura paisatge i sanr Jeroni orant a l'eixida de la seua cova, davant Crucifix; sota la miniatura de la inicial N en or. Caplletres miniades en or i colors; títols en roig Enquadernació: Pell llaurada, sobre fusta; resta d'un fermall en el plànol superior i amb cants daurats. Restaurada en 1972 Origen: Escrit a Itàlia l'últim quart del segle XV Signatura anterior: Ms. 754 Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 378 Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Cruz Cabeza Sánchez-Albornoz i Silvia Villaplana Traver El còdex conté epístoles de Sant Jeroni traduïdes a l'italià. El medalló del marge inferior del frontispici romangué en blanc i al monestir de Sant Miquel dels Reis l'aprofitaren per escriure el rètol: "De la librería de Sanct Miguel de los Reyes" 1. f. 2r-3v: [Tabula] "[L]e infrascripte sono le rubriche delle epistole del glorioso messere santo Geronimo traducte di latino in volgare ... Ger[onim]o a Celantia del modo del diricto vivere. Celebrata. 318" 2. f. 4: [en blanc 3. f. 5r-331v: "[text] Nessuna cosa è più felice chel christiano al quale sono promessi e reami del cielo ... avere cominciato ma si avere condocto a perfectione e giusticia. [rúbr.] Deo gratias" Els vestits del saber, enquadernacions mudèjars a la Universitat de València, p. 88-89 Italià