6533b828fe1ef96bd1289353

RESEARCH PRODUCT

Metaforu analīze finanšu rakstos

subject

description

Šī pētījuma mērķis ir noteikt kā konceptuālā metafora sekmē tekstuālo kohēziju un koherenci un veicina teksta loģisko sakarību. Par empīriskās analīzes pētāmo objektu izvēlēts finanšu diskurss, jo metaforiskie koncepti ir būtiska daļa no ekonomikas un finanšu nozarē izmantotās valodas. Pētījums veikts izmantojot kvalitatīvo diskursa analīzi. Šī metode izvēlēta, lai nodrošinātu padziļinātu katra izvēlētā raksta analīzi un, lai noteiktu kā kohēzija un koherence tiek panākta katrā tekstā. Rezultāti norāda, ka viena vai vairāku metaforisko konceptu klātbūtne tekstā sekmē diskursa tekstuālo kohēziju un koherenci. Kohēzija tiek panākta izmantojot referenci, vairākkārtēju leksisko elementu atkārtojumu un vārdkopu veidošanu, kas palīdz nodrošināt saikni starp teksta virsmas elementiem, kuri saistīti ar metaforiskajiem konceptiem. Turpretim koherence lielākoties tiek sasniegta tekstā izmantojot vienu galveno konceptuālo metaforu, kas sistemātiski savieno gan avota gan mērķa domēnus, kā arī izmantojot vairākas konceptuālās metaforas, kas ir savstarpēji saistītas balstoties uz bāzes metaforas un pakārtoto metaforu vai paralēlo struktūru. Pētījums uzskatāmi parāda, ka metaforiskie izteicieni un konceptualizācija finanšu diskursā ne tikai palīdz izskaistināt tekstu, bet arī pastiprina teksta struktūru un kompozīciju.