6533b829fe1ef96bd1289d61

RESEARCH PRODUCT

Starptautiskā komunikācija - sasveicināšanās lietišķajos un akadēmiskajos e-pastos

subject

description

Strauja tehnoloģiju attīstība ir veicinājusi to, ka e-pasti kļuvuši par vienu no galvenajiem mūsdienu komunikācijas rīkiem, taču ātrā integrācija nav atstājusi vietu teorijām vai kopīgu standartu nostiprināšanai. Tas var radīt grūtības tiem, kas cenšas komunicēt pāri kultūrām un valstīm, par cik nav noteiktas e-pastu rakstīšanas vadlīnijas, kas der visās situācijās. Lai atgriezeniski konstatētu kopējus e-pastu standartus angļu valodā tiem, kuriem angļu valoda nav dzimtā, šī darba mērķis ir salīdzināt sveicienu lietojumu Angļu valodas kā Lingua Franca lietotājiem. Lai sasniegtu šo mērķi, diskursa analīze tika veikta 120 e-pastiem, kurus rakstījuši Angļu valodas kā Lingua Franca lietotāji lietišķā un akadēmiskā vidē. Analīzes rezultāti pierādīja, ka angļu valodas kā lietišķās Lingua Franca lietotāju e-pasti satur neformālus sveicienos, taču angļu valoda kā akadēmiskās Lingua Franca lietotāju e-pasti satur formālus sveicienus. Akadēmiskā vidē sveicienu izvēli ietekmē hierarhija starp e-pasta rakstītāju un saņēmēju, taču lietišķā vidē sveicienu formalitāte ir viendabīga.