6533b829fe1ef96bd128a735

RESEARCH PRODUCT

Bíblia. Cròniques. Llatí

subject

description

Ms. il·luminat Títol donat pel catalogador Col·lació: Vitel·la, f. iii (paper) + 114 (en blanc el f. 114v) + iii (paper) ; numeració moderna a llapis Composició: Text de la Bíblia i dels comentaris en dues o tres columnes i alguns fulls a línia tirada, nombre de línies variable ; pautat amb mina de plom Escriptura: Gòtica textual cal·ligràfica Decoració: Caplletres miniades amb motius zoomòrfics i vegetals als f. 3r, 4r i 53r, tot coincidint amb el començament del pròleg i dels dos llibres bíblics. Calderons, titolets i majúscules alternant tintes de color blau i vermell Enquadernació: Original, pell marró sobre fusta, de rodes amb ferros freds. En la coberta anterior, amb ferros daurats, l'escut d'armes del duc de Calàbria entre florons; restes dels fermalls originals. Cantells acolorits en porpra. Al llom, amb ferros daurats es llegeix: "PARALIPO" Origen: Escrit probablement a França, en l'últim quart del segle XIII Signatura anterior: Universitat de València. Biblioteca Històrica, 90-5-5; M 617 Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 491 En el f. 2r hom troba una anotació del s. XVI en la qual s'informa del contigut del llibre bíblic Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay El manuscrit transcriu els llibres bíblics de les Cròniques, acompanyat pel text de la "Glossa ordinaria". Tot continuant 2 Par. 36, s'inclou la "Oratio Manasse" 1. f. 3r-114r: [Libri Paralipomenon] f. 3r: [Prefatio Hieronymi in librum Paralipomenon] "[text] Septuaginta int[er]pretum pura [et] ut ab eis in grecu[m] v[er]sa est editio p[er]maneret ... si aures surde sunt ceterorum" [PL 28, 1323-1328] ; f. 3r+v: [Prefatio Hieronymi in librum Paralipomenon juxta LXX interpretes] "[text]" Eusebi[us] Ieronim[us] Domniani [et] Rogatiano suis in Ih[es]u Chr[ist]o sal[u]te[m]. Quom[od]o greco[rum] hystorias magis intelligunt ... [et] i[n] hebreis voluminib[us] n[on] legatur" [PL 29, 404-404] ; f. 4r-52v: [I Paralipomenon] f. 4r-52v: "[text] Adam Seth Enos Chainan Malaleel Iaret Enoch Matusale Lamec Noe ... sive i[n] Isr[ae]l sive in cunctis regnis terrarum" ; f. 4r-52v: [Glossa marginalis] "[text] Rab[anus]. Decim[us] ab Ada[m] Noe [et] in Gen[esi] [et] in P[ar]alipomenon de monstratur [et] apte decim[us] est q[uia] per fr[atr]es ... qui sibi vide[n]tur ducere c[um] bonis dies suos [et] in pu[n]cto ad inferna descendunt" ; f.4r-52v: [Glossa interlinearis] "[text] Galathe. Scite. medi. Jones ... dedit illi nom[en] q[uo]d est sup[er] om[n]e nomen ut in no[m]i[n]e Ih[es]u om[n]e genu flectatur [et] c[etera]. De tempore quo regnavit D[avi]d satis d[i]c[tu]m est" [Stegmüller 11793] ; f. 53r-112v: [II Paralipomenon] f. 53r-114r: "[text] Confortatus est ergo Salomo[n] filius David in regno suo ... quis ex vobis e[st] in omni p[o]p[u]lo eius sit D[omi]n[u]s Deus suus cum eo [et] ascendat" ; f. 53r-112r: [Glossa interlinearis] "[text] Antiquo[rum] p[at]r[u]m ... don[e]c s[cilicet] impleantur LXX anni" ; f. 52v-112r: [Glossa marginalis] "[text] Q[ua]n[do] in morte t[ri]umphavit eum q[u]i habebat mortis imp[er]ium ... [et] que ad ip[su]m ref[er]a[n]tur in Ysaia istius exposuimus" [Stegmüller 11794 2. f. 112v-114r: [Oratio Manasse] "[text] Domine Deus om[ni]p[oten]s p[at]r[u]m Abraham Ysaac [et] Iacob [et] semini eo[rum] iusto ... q[uonia]m te laudat om[n]is v[ir]tus celo[rum] [et] t[ib]i est gl[ori]a in sec[u]la sec[u]lo[rum]. Amen. Explicit Paralipomenon" ; f. 112v-114r: [Glossa marginalis] "[text] Iusto[rum] om[ni]p[oten]s Deus est n[on] impiorum qui sibi nova figmenta componu[n]t ... [et] humana creatura [et] ang[e]lica famulant[ur]. Am[en]" ; f. 112v-114r: [Glossa interlinearis] "[text] Invocat Deum quem om[ni]potente[m] suis est ruinis expertus ... ut que peccaverunt oblivioni tradantur ne[c] et[er]ne memorie D[omi]ni recordantur [sic]" [Stegmüller 11794,1 Llatí