6533b82bfe1ef96bd128dcdc

RESEARCH PRODUCT

Osservazioni in margine alla polemica Orsi-Bouhours

Francesco Paolo Madonia

subject

traduzioneesteticaSettore L-LIN/03 - Letteratura FranceseDominique BouhourPolemiche letterarieGiovan Gioseffo Orsi

description

Il presente lavoro si propone di riassestare la cronologia della polemica Orsi-Bouhours riponendo al suo giusto posto una negletta traduzione degli Entretiens d'Ariste et d'Eugène ad opera del gesuita messinese D. Jannò. Analizzando le peculiarità di tale versione, se ne evidenzia l'importanza per la diffusione delle idee del "je ne sais quoi" e del "dilicato"; si aggiungono inoltre delle postille sulla ricezione di questi concetti in Italia.

http://hdl.handle.net/10447/76719