6533b82bfe1ef96bd128e096
RESEARCH PRODUCT
El dantisme de Manuel de Montoliu
Francesco Ardolinosubject
lcsh:Language and LiteratureUNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASTranslating and interpretingLingüísticaFilologíascontemporary LiteratureLiteratura italianaliterary criticismInfluència literàriaLiterary influenceCatalan literatureMontoliu Manuel de 1877-1961contemporary Literature; Dante and Dantism; reception of Italian literature; literary criticism; Manuel de Montoliulcsh:Philology. Linguisticslcsh:P1-1091:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]Italian literaturereception of Italian literaturelcsh:PDante and DantismManuel de MontoliuDante Alighieri 1265-1321description
In the year 1903 Manuel de Montoliu published the first Catalan version, in prose and poetry, of "La Vida Nova", which meant an important stage within the history of pre-Raphaelitism and modernism in Catalonia. In this article the first Dantesque influences in the poetic production of the translator will be detected, the stage of preparation and of presentation of the text will be analysed and, finally, the article will study the progressions that the exegesis of Dante's work determines in Montoliu's thought. This global vision will leave a redimensioned image of the critic which concerns the originality of his positions, and it will be demonstrated that the interpretations on the figure of Beatrice will lead him into focusing his interest in the most doctrinal aspects of of the "Divine comedy".
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2007-01-01 |