6533b82dfe1ef96bd1290d6a

RESEARCH PRODUCT

Krievu klasiķu darbu ietekme uz Japānas moderno un mūsdienu literatūru

Nataļja Ogarkova

subject

Āzijas studijasNakamura Fuminorijapāņu literatūratulkojumikrievu klasiķiAkutagava Rjūnosuke

description

Bakalaura darbs sastāv no 3 daļām un 6 nodaļām. Pirmajā daļā tiek apskatīta krievu klasiskās literatūras ienākšana un izplatīšanās Japānā laika posmā no 19. gadsimta otrās puses līdz 20. gadsimta otrajai pusei, kā arī tās ietekme uz Japānas literāro ainu. Otrajā daļā tiek apskatīts periods, kad krievu literatūra tika pētīta visaktīvāk un visstiprāk ietekmēja slavenākos japāņu rakstniekus. Šīs daļas nodaļās tiek pētīta ietekme uz konkrētiem 19. gadsimta otrās puses – 20. gadsimta pirmās puses japāņu rakstnieku darbiem. Trešajā daļā tiek apskatītas mūsdienu, t.i. laika posma no 20. gadsimta vidum, literatūrā atspoguļotās ietekmes izpausmes. Šīs daļas nodaļā tiek veikta Nakamuras Fuminori romāna “Zaglis” un Dostejevska romāna “Noziegums un sods” salīdzinošā analīze, lai pierādītu Dostojevska psiholoģijas ievirzes izpausmi mūsdienu japāņu literatūrā. Darba mērķis ir izpētīt krievu klasiķu darbu ietekmes izpausmju atšķirības japāņu modernajā un mūsdienu literatūrā un izprast šīs ietekmes iemeslus.

https://dspace.lu.lv/dspace/handle/7/59523