6533b82ffe1ef96bd1295fac

RESEARCH PRODUCT

Sievietes tēls un viņas emociju atainojums Su Tun romānā “Sievas un konkubīnes”

Diana Komova

subject

ProzaSu TunValodniecībaModernā ķīniesu literatūraFeminisms

description

Su Tun ir uzskatāms par vienu no Ķīnas izcilākajiem mūsdienu 20. gadsimta otrās puses rakstniekiem. Viņš ir piecu romānu un 14 īso stāstu autors. Darbi ir publicēti Ķīnas Tautas Republikā, Taivānā, ASV, Francijā, Itālijā un citās valstīs. Daudzi viņa darbi tika ekranizēti. Viņa literatūra aizrauj lasītāju ar savām detaļām un tēliem, kas paliek lasītāja prātā, liekot viņam domāt un pārdzīvot par varoņiem un viņu dzīvi. Maģistra darba tēma ir “Sievietes tēls un viņas emociju atainojums Su Tun romānā „Sievas un konkubīnes””. Darba mērķis bija veikt romāna „Sievas un konkubīnes” analīzi un atrast tā specifiskās iezīmes, lai iezīmētu sieviešu tēlus un lai noskaidrotu, kā autors Su Tun ar valodu, simbolismu un savu mākslas tehniku apzīmē viņu nozīmīgumu, iekšējo psiholoģisko stāvokli un to, kas sievietēm ir kopīgs un kas viņas atšķir. Darba rakstīšanas laikā tika izpētīts sievietes tēls un viņas pozīcija patriarhālā ģimenē Su Tun romānā, lai radītu vispārīgu priekšstatu par to, kādu lomu sievietes ieņēma konkrētajā Ķīnas vēstures posmā un kādu ietekmi tas atstāja uz sievietes psiholoģisko stāvokli. Padziļināti tika izpētīta rakstnieka Su Tun daiļrade, lai saprastu, kāpēc viņa darbos bieži parādās sievietes tēls un kāds ir sieviešu liktenis un pozīcija sabiedrībā. Tāpat tika pētīta autora romāņu simbolika un tēli, valoda un stilistika. Darbs sastāv no trīs daļām. Pirmajā daļā ir apskatīta autora daiļrade un darba specifiskās iezīmes. Otrajā daļā ir aprakstītas sieviešu tēlu īpatnības un sieviešu emocijas. Trešā daļa ir veltīta varoņu psiholoģijai caur tēliem un simbolismu. Romāns „Sievas un konkubīnes” ir pārtulkots daudzās pasaules valodās, tomēr latviešu valodā tulkojuma nav. Tāpēc šajā darbā autore arī tulko galvenās un svarīgākās romāna “Sievas un konkubīnes” daļas latviešu valodā. Atslēgvārdi: Modernā ķīniesu literatūra, proza, feminisms. Darba kopējais apjoms sastāda 63 lpp.

https://dspace.lu.lv/dspace/handle/7/40037