6533b834fe1ef96bd129dac5

RESEARCH PRODUCT

Fabulu krājuma „Kalīla un Dimna” loma arābu agrīnās viduslaiku literatūras attīstībā

subject

description

Bakalaura darbā ”Fabulu krājuma „Kalīla un Dimna” loma arābu agrīnās viduslaiku literatūras attīstībā”, autors analizēja arābu literatūras attīstību no tās pirmsākumiem līdz Abāsīdu laikmetam un noskaidroja, kā arābu tulkošanas darbības ietekmēja arābu literatūras uzplaukumu 8.gs. Autors uzsvēra, ka fabulu krājums „Kalīla un Dimna” kalpoja par sava veida pagrieziena punktu arābu viduslaiku literatūras attīstības vēsturē, un spēlēja lielu lomu jaunās arābu prozas tradīcijas veidošanās islāma pasaulē. Darbs sastāv no trim nodaļām, kas sakārtotas šādā secībā: Vēsturiskā puse literārā kontekstā; Arābu tulkošanas tradīcijas ietekme uz literatūru; Fabulu krājuma „Kalīla un Dimna” izcelsme, attīstība un nozīme. Pirmajā nodaļā tiek sniegts vēsturisks pārskats literārā kontekstā, kas sniedz priekšstatu par arābu literatūras attīstību līdzi Zelta laikmetam un Abāsīdu revolūcijas laikā. Apskatīts tiek agrīnais arābu viduslaiku periods. Otrajā nodaļā tiek noskaidroti pirmsabāsīdu arābu tulkošanas kustību cēloņi un sekas, kas ietekmēja agrīno Abāsīdu imperiālo ideoloģiju, un veicināja jaunās tulkošanas tradīcijas formēšanos islāma impērijā. Trešajā nodaļā tiek veikts pētījums, par fabulu krājuma autora Ibn al-Mukaffa dzīves laiku un notikumiem dažādajās sfērās, kas pamudināja viņu pievērsties fabulu žanram. Beigās tiek pētīta „Kalīla un Dimna” izcelsmes īpatnības un principiālās atšķirības starp oriģinālu fabulu avotu - indiešu „Panchatantra”. Analizējot savāktos materiālus un faktus, par fabulu krājuma „Kalīla un Dimna” radīšanas priekšnosacījumiem un rezultātiem, autors izdarījis secinājumus, kas pierāda krājuma „Kalīla un Dimna” nozīmīgo lomu arābu viduslaiku literatūras attīstībā, kā senu Austrumu gudrības dārgumu.