6533b836fe1ef96bd12a0330

RESEARCH PRODUCT

Angļu valodas ietekme uz korejiešu valodu: konglišs (1910-2020)

subject

description

Bakalaura darbs “Angļu valodas ietekme uz korejiešu valodu: konglišs (1910-2020)” pēta angļu valodas nozīmīgumu korejiešu valodā, kas pamudinājis kongliša izveidi. Konglišs ir angļu valodas vārdi, kas tiek izmantoti korejiešu valodā. Vārdi no angļu valodas ir aizņemti gan tieši, gan semantisko pārmaiņu ceļā, kas vārdiem dod jaunas nozīmes. Darba mērķis ir iepazīties ar kongliša konceptu un, analizējot tā leksiskos objektus, uzzināt korejiešu valodā runājošo cilvēku viedokli un iespēju atpazīt kongliša vārdus no citiem aizņēmumiem. Darba tēmas aktualitāti iespējams pamatot ar pieaugušo valodu interesi, korejiešu popmūziku (K-pop), TV šoviem, filmām un rietumu izklaides industriju. Darba pirmajā daļā tiek iepazīstināta vēsturiskā svešvalodu un plašā angļu valodas ietekme uz Koreju, kā arī kongliša koncepts un tā problemātiskie punkti. Darba otrajā daļā sīkāk tiek apskatīts kongliša leksikona īpatnības un tā iedalījums. Darba pēdējā nodaļā, balstoties uz iegūto informāciju, ar anketas palīdzību tiek aptaujāti cilvēki, lai uzzinātu to viedokli par šo fenomenu, kā arī to spēju atšķirt kongliša vārdus no citiem svešvārdiem. Darba garums ir 45 lpp.