6533b836fe1ef96bd12a0e5c
RESEARCH PRODUCT
Idiomu lietojums lietišķajās ziņās
Ieva Siksnasubject
diskursa analīzeValodniecībaidiomasziņu žanrslietišķais diskurssdescription
Bakalaura darba tēma ir „Idiomu lietojums lietišķajās ziņās”. Diplomdarba mērķis ir apskatīt atšķirības idiomu lietojumā britu un amerikāņu lietišķajās ziņās, laikrakstos, kuri publicēti tiešsaistē. Autores pētijums tiek veikts no diahroniskās perspektīvas. Bakalaura darbā izmantotās izpētes metodes ir literatūras pārskats un diskursa analīze, kā arī idiomu kvalitatīvā un biežuma analīzes lietišķajās ziņās, kas publicētas britu un amerikāņu interneta avīzēs. Pētijuma rezultāti liecina, ka amerikāņu lietišķo ziņu rakstos idiomas tiek lietotas vairāk nekā britu publikācijās, taču tieši tīrās idiomas procentuāli vairāk tiek izmantotas britu tiešsaistes lietišķo ziņu rakstos. Tendences idiomu lietojuma biežumā biznesa ziņu rakstos iezīmē pretējus virzienus britu un amerikāņu laikrakstos, t.i., palielinoties idiomu lietojumam britu laikrakstos tas paralēli samazinās amerikāņu ziņās. Autores pētijums atklāj, ka daļa idiomu parādās abās, gan britu, gan amerikāņu ziņās, un ka, parasti, britu idiomas ir sastopamas britu kontekstos un amerikāņu idiomas — amerikāņu kontekstos. Attiecībā uz idiomu lietojumu lietišķo ziņu rakstos, autore secina, ka leksiska idiomu pārveidošana ir žurnālistu iecienīta prakse, kā arī tā ir kopīga iezīme lietišķajās ziņās.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2016-01-01 |