6533b836fe1ef96bd12a1a02

RESEARCH PRODUCT

Excepcionalidad y resistencia anti-hispánica en los Países Bajos: estrategias de legitimación de la Revuelta en panfletos y literatura neerlandesa (1568-1609)

subject

description

Resumen: Las Guerras de Flandes, la Guerra de Ochenta Años o la Revuelta de/en los Países Bajos es el episodio histórico que más estrechamente vincula a España y los Países Bajos. Para los neerlandeses, este conflicto bélico constituye el mito funcional de lo que llegaría aser la República de las Provincias Unidas y posteriormente (el reino de) los Países Bajos. Larevuelta ante su señor natural Felipe II se presenta desde perspectiva neerlandesa ya des delos anales del conflicto como un ejemplo de resistencia justificada y legitimable, no sólo antepotencias extranjeras, sino también dentro del seno de la propia sociedad. Esta contribuciónse concentra en algunas de las refinadas estrategias retóricas empleadas dentro del discurso neerlandés para convencer de la legitimidad de la causa rebelde, instrumentalizadas tanto atraves de la propaganda volcada en panfletos como filtrada dentro del contexto literario. Através de una retórica de excepcionalidad y de la forja de un ‘Otro’ encarnado por un enemigo común, el español protagonista de la Leyenda Negra, el aparato propagandístico neerlandés conseguirá orquestrar una efectiva mecánica de apología y de construida unidad interna. Abstract: The Eighty Years’ War, The Dutch Revolt, or the War in the Low Countries is the historical episode that most closely links Spain and the Netherlands. For the Dutch, this war conflict constitutes the foundational narrative of what was to become the Dutch Republic and, over time, the current Netherlands. The revolt against their lawful overlord Philip II was presented from the outbreak as a justified and legitime enterprise, not only to be seen in such a manner by other international parties, but also within the own population of the Netherlands. This essay focuses on some of the retorical strategies deployed within the Dutch discourse to legitimize the rebel cause, both in pamphlets and literary sources. Through a retoric of exceptionalism and the forging of an “Other” in the shape of “the” Spanish enemy, based in the Black Legend narrative, the Dutch rebel propaganda machine would succeed in orchestrating an effective campaign of external apology and internal cohesion.