6533b837fe1ef96bd12a2b64

RESEARCH PRODUCT

Bíblia. N.T. Mateu. Llatí

subject

description

Ms Títol donat pel catalogador Col·lació: Vitel·la, f. iii (paper) + 184 (el f. 1 en blanc) + iii (paper) ; numeració moderna a llapis Composició: Text de la Bíblia i dels comentaris en columnes, amb nombre de línies variable Escriptura: Gòtica textual Decoració: Caplletres decorades. Calderons, titolets i majúscules alternant tintes de color blau i vermell Enquadernació: Original, pell marró sobre fusta, amb ferros freds. Al centre, amb ferros daurats, l'escut d'armes del duc de Calàbria entre florons; hi manquen els fermalls originals. Cantells acolorits en porpra. Al llom, amb ferros daurats es llegeix, en majúscules: "Mathe Marc" Origen: Escrit probablement a França, en la segona meitat del segle XIII Signatura anterior: 90-5-14 ; M 626 Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 500 En el f. 1v hom llegeix una anotació de finals del segle XV on s'indica el contingut del manuscrit Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Lutgarda Ortells Pérez i Silvia Villaplana Traver, juny 2016 El manuscrit transcriu el text íntegre dels evangelis de Mateu i Marc acompanyats pel text de la "Glossa ordinaria" 1. f. 2r-116r: [Evangelium secundum Mattheum] [Argumentum secundum Mattheum] "[text] Matheus ex Iudea sicut in ordine primus ... dispositionem querentibus non tacere" [Stegmüller 590] ; f. 2r+v:[Prologus in Mattheum] "[text] Matheus cum primo p[re]dicasset evang[e]l[iu]m ... exprimitur divinitatis sacramentum" [Stegmüller 589] ; f. 2v-115v: [Evangelium secundum Mattheum] "[text] Liber generationis Ih[es]u Chr[ist]i filii David filii Habraham ... usq[ue] ad consu[m]mationem s[e]c[u]li" ; f. 2v-116r: [Glossa marginalis] "[text] Iher[onimus]. Hebrei voluminibus suis a p[r]incipiis nom[en] imponu[n]t ..." [Stegmüller 11827, 4] ; f. 3r-116r: [Glossa interlinearis] "[text] Salvatoris non perditoris ... " [Stegmüller 11827, 18 2. f. 117r-184v: [Evangelium secundum Marcum] [Prologus Hieronymi in Marcum] "[text] Marchus evang[e]lista Dei electus [et] Petri in baptismate filius ... q[u]i aute[m] incrementum p[re]stat Deus est" [Stegmüller 607] ; f. 117r: [Glossa in prologum] "[text] Primum expulsio demonis in synagoga ..." [Stegmüller 11828, 7] ; f. 118r-184v: [Evangelium secundum Marcum] Inicium ev[a]ngelii Ih[es]u Chr[ist]i filii Dei ... [et] ser[m]onem confirmante sequentibus signis. Explicit March[us] ; f. 118r-184v: [Glossa marginalis] "[text] Ier[onimus]. Quatuor ev[a]ng[e]lia unu[m] sunt [et] unu[m] ..." [Stegmüller 11828, 10] ; f. 118r-184v: [Glossa interlinearis] "[text] Ieronimus Ih[esu]s heb[ra]yce sother grece salvator latine. Uncti. Salvatoris ..." [Stegmüller 11828, 14 Llatí