6533b837fe1ef96bd12a34ec
RESEARCH PRODUCT
Effatha - mowa i mówienie w księgach Starego i Nowego Testamentu
subject
speaking in the BibleHebraic terminology of speaking and wordhebrajska terminologia mówienia i słowaGreek terminology of speaking and wordmówienie w Bibliimówienie i antropologia biblijnaspeaking and biblical anthropologygrecka terminologia mówienia i słowadescription
Szerokie zagadnienie mowy i mówienia w Biblii zostało przedstawione przede wszystkim na dwóch płaszczyznach: historycznej i antropologicznej. W pierwszym przypadku chodziło o prześledzenie semantycznego rozwoju hebrajskich oraz greckich określeń związanych z szeroko rozumianym procesem komunikacyjnym, w drugim zaś o ukazanie zjawiska mowy z antropologicznego punktu widzenia. Całość obrazu dopełnia odnotowanie zjawiska lingwistycznego opisanego przez autorów tekstów biblijnych. W pojemnym znaczeniowo pojęciu hebrajskiego „qól" zostało ukazane cale spektrum semantyczne, rozciągające się od rzeczownika „dźwięk" do rzeczownika „głos". Ten jeden hebrajski leksem został przetłumaczony przez Greków za pomocą różnych słów wyrażających przede wszystkim dwa aspekty: komunikacyjny oraz akustyczny. Perspektywa antropologii biblijnej pozwoliła zaś odnotować uzewnętrznianie się wnętrza człowieka poprzez czynnik mowy. Antropologiczne spojrzenie na akt mowy - przede wszystkim dzięki literaturze epistolarnej zawartej w Nowym Testamencie - ukazało, iż zasadne jest wskazywanie na etyczne aspekty mówienia.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2016-01-01 |