6533b837fe1ef96bd12a35cb

RESEARCH PRODUCT

Disticha moralia

subject

description

Ms. il·luminat Títol obtingut de la rúbrica (f. 1r) Col·lació: Paper, f. iii (paper actual) + 73 + iii (paper actual) ; reclams verticals cada 10 fulls ; caixa d'escriptura 212 x 130 mm (f. 2r) Composició: Escrit a línia tirada a 30 línies (f. 2r) Escriptura: Humanística antiqua Decoració: Caplletra amb bianchi girari i pa d'or (f.1r); rùbrica en tinta vermella i calderons en blau i vermell alternant Enquadernació: Mudèjar gofrada amb decoració de rodes. Restaurada en la dècada del 1970 Origen: Escrit problement a Itàlia en els anys centrals del segle XV, tot atenent l'escriptura utilitzada i el paper emprat (Briquet, filigrana semblant als números: 5572, 5576 i 5577). En un bifoli situat al començament del manuscrit hom troba una filigrana consistent en un cairó coronat surmuntat per una creu, semblant a Briquet, 2065 Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 198 En el f. 73v amb lletra del segle XVII es va afegir l'"Epistola de statura Christi ad Senatum Romanum" de Publius Lentulus Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per Silvia Villaplana Traver i Lutgarda Ortells Pérez, juliol 2014 El manuscrit transcriu el comentari que féu Giovanni Calderia als "Disticha moralia" de Marc Porci Cató. Escrit i dedicat a la seua filla Catteruzza Caldiera, tot pensant en la seua educació. Algunes edicions posteriors al segle XVI dels "Disticha moralia", atribuïts tradicionalment a Marc Porci Cató, proposen com autor d'aquesta obra Dionysius Cato. A la fi del segle XVI o començaments del XVII, hom hi afegí íntegre el text de l'"Epistola de statura Christi ad Senatum Romanum" escrita per Publius Lentulus (f. 73v) 1. f. 1r-71v: "[rúbr.] Incipit Catonis expositio a Iohanne Calderia pro filia erudienda. [text] Postea q[uam] chr[ist]iane frater tam p[re]claro ingenio tanta optimo[rum] mo[rum] experientia ... si o[mn]ia inscripta studiosius perquires vale ac iteru[m] vale. Explicit comentu[m] Ioannis Caldarie et cet[er]a. Deo gratias" 2. f. 73v: [Epistola de statura Christi ad Senatum Romanum / Publius Lentulus] "T[em]p[o]rib[us] Optiniani [sic] cesaris cu[m] ex univ[er]sis mu[n]di p[ar]tib[us] ... Publi[us] Lentul[us] ... epistola[m] iussit cui[us] v[er]ba sunt hec ... specios[us] inter filios hominu[m]" Llatí