6533b850fe1ef96bd12a8795
RESEARCH PRODUCT
Runas atpazīšana mutvārdu mašīntulkojumā
Rūta Seikstulesubject
kļūdu īpatsvarsValodniecībaautomatizēta valodu apstrādebalss atpazīšanamutvārdu mašīntulkojumsdescription
Šajā maģistra darbā tiek pētīta latviešu valodas atpazīšanai pielāgotu balss atpazīšanas sistēmu kvalitāte mutvārdu mašīntulkojuma sistēmas izveides kontekstā. Šī darba mērķis identificēt kļūdu īpatsvaru "Tildes Balss" balss atpazīšanas sistēmas izvaddatos, kā arī to ietekmi uz turpmāku valodas apstrādi "Tildes Tulkotājs" mašīntulkošanas sistēmā. Šī pētījuma ietvaros no 35 tiešsaistē pieejamiem materiāliem tika izveidots 4 stundu un 47 minūšu ilgs saistītās runas korpuss, veikta rezultātu analīze, izmantojot kļūdu īpatsvara aprēķina formulu, kā arī eksperimentāla analīze, lai noteiktu identificēto kļūdu ietekmi uz mašīntulkojuma rezultātiem. Pētījumā iegūtie rezultāti liecina, ka vispārējais kļūdu īpatsvars "Tildes Balss" izvaddatos ir 10,5 %, un lielākajai daļai analizēto izvaddatu ir neliela ietekme vai nav nekādas ietekmes uz turpmāku valodas apstrādi "Tildes Tulkotājs" mašīntulkošanas sistēmā.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2019-01-01 |