6533b851fe1ef96bd12a9bf9

RESEARCH PRODUCT

Antiquitates romanae. Llatí

subject

description

Ms. il·luminat Títol obtingut de la rúbrica (f. 3r) Col·lació: Vitel·la, f. i (pergamí actual) + 1, 384 (en blanc el f. 2v i 382v) + i (pergamí actual) ; foliació moderna a llapis Composició: Escrit a línia tirada a 35 línies Escriptura: Humanística antiqua. Copiat per Leone de Lucibus de Castro Sancti Laurentii segons consta al colofó (f. 382r) Decoració: Orla miniada en or i colors, amb flors, "putti", emblemes i escut dels sobirans de Nàpols (De Marinis, 11), capitals d'adorn amb orles al principi de cada llibre; títols en roig, o roig i negre; notes marginals en roig i amb algun buit deixat pel copista Enquadernació: Pell amb adorns daurats; mancat de fermalls i amb cants daurats. Restaurada en 1971 Origen: Escrit a Itàlia, probablement a Castel San Lorenzo, lloc on exercia com a notari el copista d'aquest manuscrit. Datat a l'any 1482 segons consta en el colofó (f. 382r) Signatura anterior: Ms. 857 Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 56 Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Cruz Cabeza Sánchez-Albornoz i Silvia Villaplana Traver El còdex transcriu els onze primers llibres de la Història antiga de Roma de Dionís d'Halicarnàs, traduits al llatí per Lapo Birago. Per error el copista anotà la rúbrica corresponent a l'explicit del llibre desè abans que finalitzes aquest, així mateix hom reservà l'espai per a la caplletra, utilitzada al començament de cadascun dels capítols, i la decoraren amb posterioritat (f. 357v) 1. f. 1r-2r: "[rúbr.] Clementissimo ac sanctissimo Paulo secundo domino nostro papae. [text] Et si Pontifex maxime et optime ea ... de rebus latinis grece nunc loquentem" 2. f. 3r-41r: "[rúbr.] [Praefatio] Dionysii Halicarnasei originum sive antiquitatum romanarum liber primus. [text] Quum minime vellem rationes ... ; [f. 6r: text] Eius autem auctor sum Dionysius Alexandri Halicarnaseus atq[ue] hic incipio. [Liber primus] Orbem terrae marisq[ue] totius dominam .... ; [f. 41r: rúbr.] Alicarnasei originum liber primus finitus" 3. f. 41r-71r: "[rúbr.] Liber secundus romanae antiquitatis quem conscripsit Dionysius Alexandri Alicarnaseus res gestas continet Romuli Romae conditoris Numeq[ue] Pompilii post eum urbi imperantis rerum autem ab ut[r]isq[ue] gestarum tempus a septima Olympiade, qua vicit Daides Mesenius imperante Athenis Charopo. [text] Urbs quidem Roma ... de Numa Pompilio accepimus. [rúbr.] Liber secundus finitus" 4. f. 71r-106v: "[rúbr.] Incipit liber tercius Alicarnasei Antiquitatum. [text] Numa Pompilio mortuo ... annos octo et triginta regnans, sic moritur. [rúbr.] Finis tertii" 5. f. 106v-145v: "[rúbr.] Quartus liber romanarum Antiquitatum comprehendit gesta a Servio Tullio post Lucium Tarquinium imperante et a Lucio Tarquinio superbo, ulti[m]o imperium obtinente, tempus autem res eor[um] gestas complectens anni novem et sexaginta. [text] Rex igitur Tarquinius ... his est causis per hos viros dissolutus. [rúbr.] Liber quartus finitus" 6. f. 145v-180v: "[rúbr.] Dionysii Antiquitatum liber quintus. [text] Regius igitur dominatus durans ... ; [f. 180r: text] presidente Athenis Hipparco. [f. 180v: rúbr.] Dionysii Alicarnasei de romanis antiquitatibus liber q[uintus] finit" 7. f. 180v-220r: "[rúbr.] Sextus incipit. [text] Sequenti anno suscipientes consulare imperium ... in consulatu hor[um] romanis gesta. [rúbr.] Finis sexti libri initiumque septimi" 8. f. 220r-254v: "[rúbr.] Tito autem Geganio Publioque minutio consulatum suscipientibus frumenti inopia vehemens ... [text] consulibus gesta fuere talia. [rúbr.] Dionysii Alicarnasei liber septimus finitus" 9. f. 254v-295v: "[rúbr.] Incipit octavus. Post hoc creati consules tricesima septima Olympiade, qua vicit in stadio ... [text] dignum mentione in eo[rum] consulatu gestum" 10. f. 295v-329v: "[rúbr.] Dionysii Alicarnasei romanorum Antiquitatum liber nonus incipit. [text] Anno vero post hos consules discordia ... unus pedestris q[ue] alter differentes. [rúbr.] Dionisii Alicarnasei romanarum A[ntiquitatum] libri noni finis" 11. f. 329v-357v: "[rúbr.] Incipit decimus. [text] Post hos autem consules Olympias ... ; [f. 357r: text] neq[ue] plebis lato suffragio permanserunt in eodem magistratu ; [f. 357v: rúbr.] Dionysii Alicarnasei liber decimus romane historiae finitus" 12. f. 357v-382r: "[rúbr.] Dionysii Alicarnasei liber undecimus. [text] Tercia autem et octogesima Olymdiade ... deditissimum tibe servulum. [rúbr.] Lappus Biragus flor[entinus]. Scriptum hoc opus per notarium Leonem de Lucibus de Castro Sancti Laurentii anno domini n[ost]ri Ih[es]u C[hrist]i nativitatis MCCCCLXXXII, fœliciter amen. Finis" Els Vestits del Saber, p. 82-83 Llatí