6533b853fe1ef96bd12ad909

RESEARCH PRODUCT

Bíblia. A.T. Llibres sapiencials. Llatí. Seleccions

subject

description

Ms. il·luminat Títol donat pel catalogador Col·lació: Vitel·la, f. iii (paper) + 163 + iii (paper) ; numeració moderna a llapis ; reclams horitzontals Composició: Text de la Bíblia i dels comentaris en columnes, amb nombre de línies variables Escriptura: Gòtica textual. Algunes anotacions marginals posteriors d'altres lectors Decoració: Caplletres miniades. Calderons, titolets i majúscules alternant tintes de color blau i vermell Enquadernació: Original, pell marró sobre fusta, amb ferros freds. Al centre, amb ferros daurats, l'escut d'armes del duc de Calàbria entre florons; hi manquen els fermalls originals. Cantells acolorits en porpra. Al llom, amb ferros daurats es llegeix, al revés, i en majúscules: "Parabo. Eccle. Canti. Sapien. Ecclesiasticus" Origen: Escrit probablement a França, en la segona meitat del segle XIII Signatura anterior: M 621 Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 495 Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Lutgarda Ortells Pérez i Silvia Villaplana Traver, maig 2016 El manuscrit transcriu els següents Llibres sapiencials: Proverbis, Eclesiastès, Càntic dels càntics, Saviesa i Eclesiàstic, acompanyats pel text de la "Glossa ordinaria" 1. f. 1r: [Prologus Hieronymi in libris Salomonis] "[text] Ier[onymus]. Iungat ep[isto]la quos iungit sacerdotium ... teste suum saporem servaverint" [Stegmüller 457 2. f. 1r-41v: [Parabolae Salomonis] "[text] Parabole Salomonis filii David regis Isr[ae]l ... date ei de fructu manuu[m] suar[um] [et] laude[n]t eam i[n] portis opera sua" ; f. 1r: [Glossa interlinearis] "[text] Latine similitudo heb[r]aice masloth ..."; f. 1r: [Glossa marginalis] "[text] Parabole grece latine similitudines ..." [Stegmüller 11802 3. f. 42r-56r: [Ecclesiastes] [Prologus] "[text] Iher[onimus]. Memini me an[te] hoc ferme quinquennio cu[m] adhuc Rome e[ss]em ..." [Stegmüller 3351] ; f. 42r-55v: [Ecclesiastes] "[text] Verba Ecclesiastes filii David regis Ier[usa]l[e]m ... p[ro] omni creato [sic] sive bonum sive malum sit" ; f. 42r-56r: [Glossa marginalis] "[text] Verba Ec[clesiastes] [et]c[etera]. Iher[onimus]. Trib[us] no[min]ib[us] vocatus est Sal[om]on i[d] [est] pacificus ..." [Stegmüller 11803] ; f. 42v-56r: [Glossa interlinearis] "[text] Male opinantur quidam nos his v[er]b[is] ..." [Stegmüller 11803 4. f. 56r-75r: [Canticum Canticorum] [Prothemata] "[text] Salomon i[d] [est] pacificus q[uia] in regnu ei[us] pax ..." [Stegmüller 11804] ; f. 56v-75r: [Canticum Canticorum] "[text] Osculetur me osculo oris suis ... fugite dilecte mi [et] assimilare capree hinnuloq[ue] cervo[rum] [et] s[upe]r mo[n]tes aromatum" ; f. 56v-75r: [Glossa marginalis] "[text] Tangat me dulcedine presencie sue q[u]am sepius a p[ro]ph[et]is ..." [Stegmüller 11804] ; f. 56v-75r: [Glossa interlinearis] "[text] Delectet [et] c[er]tificet hu[m]ana[m] natura[m]. Incarnat[i]o[n]e filii q[ue] est q[uas]i ..." [Stegmüller 11804 5. f. 75v-98r: [Liber Sapientiae] [Prologus]: "[text] Liber sapiente apud hebreos nusquam est unde et ipse titulus grecam ... evident[er] exprimitur" [Stegmüller 468] ; f. 75v-98r: [Liber Sapientiae] "[text] Diligite iusticiam qui iudicatis terram ... [et] in o[mn]i loco assist[e]ns eis" ; f. 75v-98r: [Glossa marginalis] "[text] R[abanus]. H[un]c libr[um] Ier[onymus] asserit non a Salomone ut putatur ..." ; f. 75v-98r: [Glossa interlinearis] "[text] No[n] solum facite ..." [Stegmüller 11805 6. f. 98r-163v: [Ecclesiasticus]: [Prologus] "[text] Multo[rum] nob[is] [et] magno[rum] p[er] legem ... qui s[e]c[un]d[u]m lege[m] D[omi]ni p[ro]posu[er]u[n]t vita[m] agere" ; f. 98r: "[text] R[abanus] Librum Ih[esu]s filii Sirach dicit se Ieronim[us] ap[ud] hebreos ... latinitas est ut ip[s]e sibi com[m]enta sit" [Stegmüller 473] ; f. 98v-163v: [Ecclesiasticus] "[text] Omnis sap[ient]ia a Domino Deo est ... [et] dabit nobis mercedem suam in tempore suo. Amen" ; f. 98v-163r: [Glossa marginalis] "[text] R[abanus] O[mn]is sap[ient]ia a D[omi]no Deo est [et] c[etera]. Incipit ab et[er]na D[e]i sap[ient]ia ... ; f. 98v-163v: [Glossa interlinearis] "[text] Radix s[cilicet] origo ..." [Stegmüller 11806 Llatí