6533b855fe1ef96bd12b1729

RESEARCH PRODUCT

Koncepts ''mokas'' krievu un latviešu valodiskajā pasaules redzējumā

subject

description

Darbs ir veltīts koncepta “mokas” salīdzinošajam aprakstam krievu un latviešu valodiskajā pasaules redzējumā. Tā mērķis ir atklāt, aprakstīt un salīdzināt komponentus, kas ietilpst krievu koncepta “мучение“ un latviešu koncepta “mokas” struktūrā un kas ir atainoti vārdu мука, мучение, мучиться un mokas, mocības, mocīties, kas visbiežāk verbalizē šos konceptus, nozīmēs. Izmantojot semantiskās analīzes metodes sinhronijā un daļēji diahronijā, autore aplūko vārdu мука, мучение, мучиться un mokas, mocības, mocīties leksikogrāfiskās definīcijas krievu un latviešu skaidrojošās vārdnīcās, kā arī to lietošanas kontekstus krievu un latviešu valodā. Turklāt tiek analizēti rezultāti, kas iegūti asociatīvā eksperimenta rīkošanas ceļā. Darbs sastāv no četrām daļām. Pirmajā daļā tiek aplūkoti konceptu izpētes galvenie teorētiskie jautājumi, otrajā tiek noteikta produktīvākā pieeja to salīdzinošajam aprakstam; trešajā un ceturtajā daļā secīgi, atbilstoši izvirzītiem uzdevumiem, tiek atklāti, aprakstīti un salīdzināti komponenti, kas ietilpst konceptu “мучение” un “mokas” struktūrā. Pētījums var ieinteresēt kognitīvos lingvistus, psiholingvistus un kulturologus, kā arī visus, kam ir interese par šiem jautājumiem.