6533b856fe1ef96bd12b2ad5
RESEARCH PRODUCT
Problēmas un iespējamie risinājumi internacionālo studentu Vācijā akadēmiskajā rakstībā vācu valodā kā svešvalodā
Liene Daktiņasubject
Valodniecībaakadēmiskā rakstīšanaGerman as a foreign languageacademic writingvācu valoda kā svešvalodarakstīšanas stratēģijasdescription
Akadēmisko darbu izstrāde vācu valodu kā svešvalodā ir ļoti liels izaicinājums interncionālajiem studentiem Vācijas universitātēs. Ārvalstu akadēmiskās rakstīšanas noteikumi, kultūras atšķirības, kā arī pieredzes trūkums akadēmiskajā rakstībā ārzemju studentiem Vācijā rada problēmas un tādēļ padodas grūtāk nekā vācu studentiem. Papildus tam, arī internacionālie studenti ar labām vācu valodas zināšanām turpina piedzīvot dažādas grūtības, gramatikas, leksikas un ortogrāfijas jomā. Šī darba mērķis ir mēģinājums atbildēt uz šādiem jautājumiem: kādas grūtības rodas ārzemju studentiem, rakstot akadēmiskos tekstus vācu valodā kā svešvalodā, cik lielā mērā dzimtā valoda vai pirmā svešvaloda ietekmē rakstīšanas procesu vācu valodā kā svešvalodā, kādā veidā ārzemju studenti Vācijā varētu uzlabot akadēmisko rakstību vācu valodā kā svešvalodā. Ar šaura mēroga aptaujas palīdzību tika veikts pētījums Ludviga-Maximiliana universitātē Minhenē internacionālo studentu vidū. Aptaujas dalībnieki bija 40 dažādu tautību 2016. gada vasaras semestrī studējošie. Ar pētījuma rezultātu palīdzību tika secināts, ka darbā atspoguļotās stratēģijas ir piemērojamas ārzemju studentiem akadēmiskās rakstīšanas procesā un var uzlabot akadēmisko darbu kvalitāti un rakstīšanas efektivitāti vācu valoda kā svešvalodā.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2016-01-01 |