6533b858fe1ef96bd12b537c

RESEARCH PRODUCT

Mīlestības izpausmju atspoguļojums Nizami Gandžavis poēmā “Leila un Madžnuns”

subject

description

Bakalaura darba nosaukums ir “Mīlestības izpausmju atspoguļojums Nizami Gandžavis poēmā “Leila un Madžnuns”. Bakalaura darbā tiek analizēta Nizami Gandžavis poēma, simbolisko tēlu nozīme un būtība. Tiek uzzināti specifiskie paņēmieni persiešu dzejā, galvenās tēmās, problēmjautājumi un mīlestības motīvi, kas biji aktuāli tajā laikā. Bakalaura darba tēma ir aktuāla, jo latviešu valodā ir ļoti maz pieejamas uzziņas literatūras gan par XI.gs tuvo austrumu literatūru, gan par Nizami Gandžavi daiļradi. Šīs pētījums varētu kalpot kā uzziņas avots un raisīt lasītāja izpratni par Tuvo Austrumu literatūru un mīlestības tematiku poēmās. Latviešu valodā nav tulkota poēma “Leila un Madžnuns”, tādēļ bakalaura darbu papildina autores oriģināltulkojumi no arābu valodas. Darba mērķis ir attēlot kā izpaužas mīlestība poēmā caur galveno varoņu rīcību, uzvedību, vārda simbolisko nozīmi un šo visu saistību ar dabas parādībām, mijiedarbību ar sekundāriem personāžiem. Tiek secināts, ka galveno varoņu rīcība, uzvedība, vārda simboliska nozīme, dabas parādības ir cieši saistīti ar to kā mīlestība izpaužas poēmā. Leila un Madžnuns varētu būt laimīgi. Šķēršļi viņu ceļā varētu izzust, taču kaisles uguns, spriedze un ciešanas, ko viņiem nācies pārciest, priekšlaicīgi iedzen Leilu kapā un padara Madžnunu neprātīgu. Liktenis un neparedzētie šķēršļi izšķir mīlētājus. Šīs bakalaura darbs var kalpot kā pamats maģistra darba izstrādei, lai tālāk pētītu klasisko Rietumu un Austrumu mīlestības poēmu atšķirības un līdzības. Darbs sastāv no 3 nodaļām un veido 45 lapaspuses.