6533b85bfe1ef96bd12bb0aa

RESEARCH PRODUCT

L’antica tradizione produttiva, il restauro e la manutenzione delle campane della Fonderia Virgadamo a Burgio, in Sicilia

subject

description

La percezione della città storica è sempre stata segnata dalla presenza dei campanili, uno dei segni architettonici più rilevanti nell’identificazione di un edificio sacro. Oltre a segnare il paesaggio, il campanile, attraverso il suono delle campane, scandisce lo scorrere del tempo, annuncia gli accadimenti e richiama le comunità di fedeli alla preghiera. La campane fanno parte del patrimonio culturale locale ed il loro suono è un bene che appartiene alla collettività. A Burgio, in Sicilia, l’antica tradizione produttiva delle campane di bronzo sopravvive da oltre cinque secoli, preservata e tramandata da generazione in generazione nella fonderia della famiglia Virgadamo. Le realizzazioni siciliane sono diffuse in molti paesi, infatti si ritrovano le campane di Burgio in cima alle torri campanarie di chiese in Italia, nello Zambia, in Madagascar, in Venezuela e nelle Isole Filippine. Il saggio analizza tutti gli aspetti inerenti alle fasi di produzione delle campane e agli interventi di manutenzione e restauro dei manufatti in lega di bronzo; questo aspetto, in particolare è sviluppato mostrando una ampia casistica di fenomeni di degrado individuati sui manufatti, ora in fase di restauro, e gli esiti degli interventi conservativi. The bell towers significantly characterize the image of old towns. They are one of the most obvious architectural signs in order to locate religious buildings. The bell towers mark the time with the sound of their bells, announce events and remind people to pray. The bells belong to the local cultural heritage and their sound dialogue with the community. The paper presents the olden technique of production of bells and introduces in detail the methods of maintenance and restoration of the bronze bells created in the Virgadamo Foundry, which has existed for five centuries in Burgio, Sicily.