6533b85dfe1ef96bd12bebf7

RESEARCH PRODUCT

[Orationes habitae coram Ferdinando rege]

subject

description

Ms. il·luminat Títol obtingut del f. 2v amb lletra de finals del segle XV Col·lació: Vitel·la, f. i (pergamí actual) + 118 (en blanc els f. 1-2v, 26v, 39v, 40, 54-56, 79v, 80, 94,114v, 115-118) + i (pergamí actual) ; foliació moderna a llapis ; reclams verticals cada huit fulls Composició: Escrit a línia tirada a 21 línies Escriptura: Humanística antiqua. Copiat per Giovanni Marco Cinico (f. 53v, 114r). Notes marginals de la mateixa mà Decoració: Orla miniada per filets daurats que envolta el text, excepte en el marge exterior; està formada per "bianchi girari", el fons del qual és de color blau, verd i roig. Dos "putti" sostenen una làurea en la part inferior, que tanca l'escut real de Ferran I rei de Nàpols; un parell de conills i menuts besants daurats completen la decoració. Inicial ornada emmarcada també per "bianchi girari" que s'enllacen amb els de l'orla. Text en caplletres que alternen l'or i la tinta blava. Les parts de l'obra comencen amb inicial similar a la ja descrita, però l'orla se substitueix per una orleta que sorgeix de la lletra. Alguns buits deixats pel copista Enquadernació: Restaurada en 1974, pell sobre fusta, conservant l'antiga enquadernació llaurada en sec i menuts punts daurats, i part dels fermalls. Corts daurats Origen: Escrit probablement a Nàpols l'últim quart del segle XV Signatura anterior: Lit. B. Plu. 3 n. 1; Ms. 745 Signatura actual: València, Universitat de València. Biblioteca Històrica, BH Ms. 735 Al f. 2v apareixen dues anotacions amb el títol, a la primera de les quals amb lletra de finals del segle XV es llegeix "Diversor[um] oraiones habite coram Ferdinando rege", a la segona escrita a finals del segle XVI al monestir de Sant Miquel dels Reis: "Diversorum orationes habitæ coram D. Ferdinando de Aragonia rege" Catalogat des del manuscrit original. Lectura i identificació de textos pel Prof. Francisco M. Gimeno Blay; bibliografia, documentació i normalització per M. Cruz Cabeza Sánchez-Albornoz i Silvia Villaplana Traver, febrer 2010 El còdex transcriu diverses oracions pronunciades davant el rei Ferran I de Nàpols copiades per Giovan Marco Cinico, l'autor una d'elles "Quotidie plures maioresque easdemque in te animadverto virtutes ..." és Giovanni Brancati com hom pot comprovar al manuscrit 774 de la Universitat de València (f. 2r-25v) 1. f. 3r-10v: "[rúbr.] Solent qui de rebus magnis facturi verba sunt rex illustrissime aut ingenii parvitatem aut temporis angustiam excusare non ... [text] paratu[m] antea ab Alfonso patre inter astra domicilium adire vel vivus possis. [rúbr.] Dixi. [Télos]" 2. f. 11r-14v: "[rúbr.] Apud itaIum principem orationem habiturus apud quem potius qu[am] apud tuam celsitudinem dicere vellem equi illustrissime et humanissime ... [text] omnipotentem Deum iterum atque rogamus. [rúbr.] [Télos]" 3. f. 15r-26r: "[rúbr.] Serenissime ac sapientissime rex quum Roma[m] nuper venisse[m] audivi multos probos gravisque viros admirantes illustrissimum filium ... [text] principis subditor[um] patriarum dominiorum fauste feliciter que versurum. [rúbr.] [Télos]" 4. f. 27r-39r: "[rúbr.] Divina quaedam res est philosophia, sapientissime rex, cuius tantus amor tantaque cupiditas tantumque desiderium mortales omnes prosequitur ... [text] prole adauctet et per liberorum vices sempiterno imperio usque ipse fœlicitet. Dixi. [rúbr.] [Télos]" 5. f. 41r-53v: "[rúbr.] Vetus erat et prisca consuetudo ut generosissimus quisque vir seu divitiis vel imperio florere et maxime quondam clarissimi illi romani... [text] atque manus in cœlum attollendæ ut haec diu nobis felicitas conservetur. [rúbr.] [Télos]. Io[annes]. M[arcus]. Cynicus excripsit" 6. f. 57r-79r: "[rúbr.] Desuetudo dicendi tuae que maiestatis amplitudo me terrent, excellentissime rex, ne quid nimis grave rei que tuae magnitudi ni non idoneum ... [text] Ad alaudem [sic] [et] ad gloriam omnipote[n]tis Dei. Amen. [rúbr.] [Télos]" 7. f. 81r-93v: "[rúbr.] Etsi aetate nondum gravioribus matura fortasse, rex sapientissime, videor tua tamen rerum praeclarissime gestarum amplitudo non solum ... [text] et laude[m] tuae Maiestatis [rúbr.] [Télos]" 8. f. 95r-114r: "[rúbr.] Quotid[i]e plures maioresque fasdenique [sic] in te animadverto virtutes, præstantissimf [sic] rex, quas non sine crimine omnium de quibus benemeritus ... [text] brevi summum imperatorem factum laetemur. [rúbr.] Dixi. [Télos]. Ioannes Marcus" Códices del duque de Calabria, vitrina II ; Manuscrits del Duc de Calàbria, p. 42, 43, 65 ; Els vestits del saber, enquadernacions mudèjars a la Universitat de València, p. 130-131 Llatí