6533b85efe1ef96bd12bf396

RESEARCH PRODUCT

La atenuación como signo de madurez dialógica en la conversación entre don Quijote y Sancho Panza

subject

description

En este artículo se realiza una primera aproximación al comportamiento del fenómeno de atenuación pragmática en el Quijote. Por un lado, se presenta una visión panorámica de los diversos mecanismos atenuantes de la novela a partir del análisis de uno de sus capítulos. Por otro lado, se estudian con más detalle los atenuantes más frecuentes en la obra, tanto los que atenúan directamente la fuerza ilocutiva (verbo dicendi unido a justificaciones, la locución hacer saber), como los que mitigan primariamente el contenido proposicional (el uso adverbial de algo y como que).El empleo de la atenuación pone de relieve la existencia de un interlocutor, lo que destaca su carácter esencialmente interaccional y su papel fundamental en la configuración de las relaciones sociales. En este sentido, se defiende que la frecuencia y desarrollo de este fenómeno, así como la rica variedad de sus mecanismos en el Quijote, respalda la tesis de la madurez dialógica alcanzada en esta primera novela moderna.