6533b861fe1ef96bd12c5b00
RESEARCH PRODUCT
Nauczanie leksyki języków specjalistycznych (na przykładzie niemieckiego języka biznesu)
subject
nauczanie leksykijęzyki specjalistyczneleksyka niemieckiego języka fachowegokompetencja komunikacyjnadescription
Specyficzna dla języka fachowego leksyka stanowi jeden z aspektów najbardziej odróżniających teksty specjalistyczne od tekstów tzw. języka ogólnego. Duże nasycenie terminologią, użycie wyrażeń nominalnych i inne charakterystyczne dla języka fachowego cechy prowokują wielu wykładowców do dyskusji na temat możliwości zwiększenia efektywności procesów uczenia się i nauczania języków specjalistycznych. We wstępnej części artykułu zawarto próbę kompaktowej prezentacji niemieckiego słownictwa fachowego i najważniejszych tendencji w nim obserwowanych (ze względu na specyfikę języka niemieckiego najwięcej uwagi poświęca się złożeniom i derywatom). Kolejnym etapem będzie wyjaśnienie najważniejszych pojęć i zjawisk zachodzących w obrębie leksyki niemieckiego języka specjalistycznego, m.in. nominalizacji, terminologizacji. W drugiej części zawarte będą uwagi dotyczące dydaktyki języków specjalistycznych, sugestie, jak efektywnie wykorzystać świadomość i wiedzę o właściwościach leksyki fachowej i mechanizmów nią rządzących w celu zoptymalizowania i zwiększenia efektywności procesów jej przyswajania, tj. rozumienia i produkcji własnych tekstów właściwych omawianemu obszarowi językowemu.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2017-01-01 |