6533b872fe1ef96bd12d29b6

RESEARCH PRODUCT

Galdós, el periodismo y la escritura. Reflexiones a partir del cuento "El artículo de fondo"

subject

description

Galdós was experiencing in his formation and in his first stage of production the narrative space of the press. The short story “El artículo de fondo” was published in 1871 in Revista de España, in 1879, in three installments in El Océano and reappears in 1889 in a collection of brief narrative texts that accompany his Torquemada en la hoguera. This study tries to focus, on the one hand, the variants introduced by the author, especially in the last edition, in order to evaluate the process of maturation of galdosian writing. On the other hand, taking into account the essentially heterotextual consistency of this short story, it try to put it in relation to the pluritextual narrative texture, which the newspaper macrotexts emblematically reflects. Galdós da a conocer por primera vez el cuento “El artículo de fondo” en 1871 en la publicación periódica Revista de España (XIX, 3, 427-440). Bastante años después, volverá a editarlo en una colección de textos de narrativa breve que acompañan su Torquemada en la hoguera (Madrid, La Guirnalda y Episodios y Episodios Nacionales, 1889), advirtiendo a su amigo Clarín en una carta que las «antiguallas» que presentaba el volumen, sacadas del olvido por voluntad ajena al autor, no merecían la pena de una lectura. Sin embargo, Galdós tuvo que empeñarse en la revisión, por lo menos del texto que aquí nos interesa, si consideramos las variantes introducidas, las elisiones y las ampliaciones que la segunda edición del cuento presenta ya sólo a través de una rápida collatio y a partir del incipit. Siguiendo esta pista, no mencionada en los escasos estudios que la crítica galdosiana ha dedicado a “El artículo de fondo” y que hemos podidos consultar, y enfocando la consistencia esencialmente heterotextual del cuento, se ha ido hilvanando una serie de reflexiones acerca del interés de Galdós por los procesos de construcción del texto, del tejido narrativo pluritextual, conjunto de piezas da variada naturaleza verbal y genérica, que el macrotexto del periódico emblemáticamente refleja. Galdós iba experimentando en su formación y en su primera etapa de producción precisamente el espacio narrativo de la prensa, instalado en lo sustancial de la narración diversificada por registros y dispositivos informativos, entre los cuales los visuales, de la actualidad. De ahí, la hipótesis de este estudio que intenta enfocar, más allá de la incontrovertible parodia del periodista costumbrista o serial que el cuento elige come sujeto, las estrategias de trasvase de la realidad en el texto, una realidad siempre multifacética que necesita la yuxtaposición de piezas verbales y de perspectivas singulares, según los rasgos del discurso periodístico y del periódico como sistema textual complejo.