6533b872fe1ef96bd12d3339
RESEARCH PRODUCT
Vietvārdu analīze Holivudas filmu subtitros
Elīna Plūmesubject
filmasValodniecībakontentanalīzevietvārdibiežuma analīzesubtitridescription
Šajā bakalaura darbā tiek analizēts vietvārdu konteksts un pieminēšanas biežums 1997.-2006. gada 550 Amerikā pelnošāko filmu subtitros. Pētījuma mērķis ir noteikt un klasificēt kontekstu, kādā tiek pieminēti Eiropas vietvārdi, kā arī pētīt visu vietvārdu pieminēšanas biežumu. Mērķis tika sasniegts, izveidojot subtitru korpusu un veicot summatīvo kontentanalīzi. Kontentanalīze parādīja, ka subtitri lielākoties ir ASV-centriski, jo 54% no visām pieminētajām vietām atrodas ASV. Otrā visbiežāk pieminētā valsts ir Lielbritānija, taču tā tiek pieminēta tikai 10% apmērā salīdzinājumā ar ASV. Parīze ir visvairāk pieminētā vieta Eiropā un visbiežāk pieminēta kontekstā ar ceļošanu uz Parīzi, kvalitatīvu ēdienu, zināmiem arhitektūras pieminekļiem, iepirkšanos, medusmēneša vietu un citām konotācijām.
| year | journal | country | edition | language |
|---|---|---|---|---|
| 2018-01-01 |