6533b872fe1ef96bd12d3cbd

RESEARCH PRODUCT

J. Rītera Lietuviski-latviskas vārdnīcas (1929) makrostruktūra un mikrostruktūra

Grieta Savicka

subject

Filoloģija

description

Bakalaura darba tēma ir „J. Rītera Lietuviski-latviskas vārdnīcas (1929) makrostruktūra un mikrostruktūra.” Darba mērķis ir iepazīties ar terminiem makrostruktūra un mikrostruktūra, izpētīt makrostruktūru un mikrostruktūru šajā vārdnīcā. Lai mērķi sasniegtu, tika izvirzīti šādi uzdevumi: •Apkopot bakalaura darba tēmai atbilstošu informāciju; •Apkopot informāciju par terminiem makrostruktūra un mikrostruktūra; •Pamatojoties uz teorētiskās daļas bāzi, iepazīties ar šīs vārdnīcas makrostruktūru, mikrostruktūru; •Izdarīt secinājumus. Galvenie secinājumi: vārdnīcas šķirkļi ir bagāti ar latviešu sarunvalodas vārdiem un vecvārdiem; bieži autors lietuviešu valodas vārdiem latviskajā tulkojumā devis daudz sinonīmu, kas vairs mūsdienu latviešu literārajā valodā netiek lietoti; vārdnīcas sastādīšanas laika ortogrāfija krietni atšķiras no mūsdienu latviešu valodas ortogrāfijas. Atslēgvārdi: vārdnīca, makrostruktūra, mikrostruktūra, leksika, J. Rīteris.

https://dspace.lu.lv/dspace/handle/7/26221