6533b872fe1ef96bd12d438d

RESEARCH PRODUCT

Illicit trades and smuggling activities on the island of Stromboli, 1808–1816: gender roles during a commercial crisis

subject

description

This article examines the impact of the Continental Blockade upon a local fishing and agricultural economy in the Mediterranean by focusing on the illicit trades that flourished on Stromboli. The island became a strategic location for smuggling between the warring kingdoms of British allied Naples and French ruled Sicily. This paper argues that the Blockade allowed Stromboli to join the network of maritime traffic that had been dominated by the two biggest islands in the archipelago. Although equally integrated into agriculture and fishing, women participated in the fraudulent sale of prize goods but were excluded from large-scale smuggling operations. L'étude examine l'impact du Blocus continental sur l'économie locale de la pêche et de l'agriculture en Méditerranée. Elle est centrée sur les échanges commerciaux illicites qui ont prospéré à Stromboli. L'île devint en effet un lieu stratégique de contrebande entre les deux puissances en guerre qu'étaient le Royaume de Naples d'un côté, allié des Anglais et celui de Sicile alors aux mains des Français. L'auteur soutient que le Blocus ouvrit Stromboli à l'ensemble du réseau de trafic maritime qui, jusque-là, était dominé par les deux plus grandes îles de l'archipel Eolien. Les femmes, bien intégrées aux activités agricoles et à celles liées à la pêche, participèrent à la vente frauduleuse de produits de butin, mais furent par contre exclues des opérations de contrebande à grande échelle. Dieser Beitrag untersucht die Auswirkungen der Kontinentalsperre auf die lokale Fischerei und die Landwirtschaft im Mittelmeer, indem er sich auf die illegalen Gewerbe konzentriert, die auf Stromboli florierten. Die Insel wurde zu einem strategischen Schmuggelplatz zwischen den im Verfall befindlichen Königreichen Neapel (mit Großbritannien verbündet) und Sizilien (unter französischer Herrschaft). Die These lautet, dass die Kontinentalsperre es Stromboli erlaubte, sich in das Schiffsverkehrsnetzwerk einzufügen, das von den beiden größten Inseln innerhalb des Archipels dominiert worden war. Obwohl sie gleichermaßen im der Landwirtschaft und der Fischerei engagiert waren, nahmen Frauen am betrügerischen Verkauf von Beutegut teil, blieben aber von groß angelegten Schmuggelaktionen ausgeschlossen.