Search results for " Literatur"
showing 10 items of 2845 documents
Combining Machine Translated Sentence Chunks from Multiple MT Systems
2018
This paper presents a hybrid machine translation (HMT) system that pursues syntactic analysis to acquire phrases of source sentences, translates the phrases using multiple online machine translation (MT) system application program interfaces (APIs) and generates output by combining translated chunks to obtain the best possible translation. The aim of this study is to improve translation quality of English – Latvian texts over each of the individual MT APIs. The selection of the best translation hypothesis is done by calculating the perplexity for each hypothesis using an n-gram language model. The result is a phrase-based multi-system machine translation system that allows to improve MT out…
Animacy shifts and resolution of semantic conflicts: A typological commentary onShifting animacyby de Swart & de Hoop
2018
Chapter 3. Measuring translation literality
2017
Introduction to Analyzing Digital Discourse: New Insights and Future Directions
2018
In the introduction, we have embedded our overview of the contributions to this volume within a narrative that reviews past and extant research on language and digital communication. We have taken special care to highlight the ways in which each chapter advances the field. In order to do so, we have carefully identified new methodological and empirical insights put forth by the different authors. Specifically, we have highlighted the steps contributors to this volume have taken to help establish the so-called third wave of research, and these steps point to future directions in which to expand the field of language and digital communication.
(Im)politeness in Service Encounters
2017
This chapter examines sociopragmatic research on commercial service encounters. It offers a precis of the studies that have utilised service encounters as a vehicle to examine (Im)politeness manifestations. It addresses the methodological advantages of the service encounter as a relatively formalised interactional site in which sociability and efficiency are managed, hence as a locus for the emergence of (Im)politeness orientations. The chapter traces the evolution of (Im)politeness research and discusses the complexities of capturing (Im)politeness practices in transformation: from face-to-face and telephone-mediated encounters to newer communicative arenas resulting from technological adv…
Bibliographie/Bibliography/Bibliographie 2015
2017
Bibliographie / Bibliography / Bibliographie 2011
2013
Bibliographie/Bibliography/Bibliographie 2013
2015
Development of Professional Identity During Teacher's Practice
2016
Abstract The article focuses on issues of the development of professional identity of English teachers-to-be in Latvia. This development is an ongoing process which starts during teacher education. The article aims to examine emerging professional identity and how reflective self-evaluation during teacher's practice done with the help of reflective activities facilitates professional development of student teachers. Specific attention is paid to the self-reflection on teacher's practice experiences done with the help of the EPOSTL. It is also concerned with the ways how university can improve student's awareness of their identity. The conducted case study involved questionnaire, content ana…
Modelling of Systems for Real
2016
Modelling and Programming are often used together in system development. However, typically there is a large difference between the handling of modelling parts and the handling of programming parts. This leads to the fact that the transition between the two is not easy, and important information is lost as well as extra information has to be provided when combining modelling and programming. This paper shows how modelling and programming could work together in system development.