Search results for " Novel"

showing 5 items of 265 documents

Le graphic novel italien Peppino Impastato un giullare contro la mafia et sa traduction française

2018

Eddie Campbell dans son Graphic Novel Manifesto définit ce nouvel art «a movement rather than a form», un courant d’auteurs dont le but est d’élever la bande dessinée à des niveaux plus ambitieux, d’autant plus que l’objet de leurs œuvres dérive de l’histoire passée où récente d’un Pays. Le critique et essayiste italien Goffredo Fofi considère le graphic novel la forme expressive la plus vitale au monde aujourd’hui au même niveau que les documentaires cinématographiques. Traduire un graphic novel comporte tous les défis de la traduction d’une bande dessinée et d’un récit avec en plus, dans le cas de Peppino Impastato, la difficulté linguistique due à l’emploi de formes dialectales du sicili…

traductionFrenchItalianlcsh:PC1-5498Settore L-LIN/04 - Lingua E Traduzione - Lingua Franceselcsh:Romanic languagestranslationfrançaisGeneral Medicineroman graphiqueGraphic novel translation Peppino ImpastatoGraphic NovelitalienCahiers d’Études Romanes
researchProduct

The evaluation of tumor budding in oral tongue squamous cell carcinoma patients: a novel prognostic histopathological grading system

2020

tumor budding oral tongue squamous cell carcinoma novel prognostic histopathological grading system
researchProduct

La narrativa di Maria Messina tra eredità verista e testimonianza partecipe

2000

verismo romanzi novelleSettore L-FIL-LET/10 - Letteratura Italiana
researchProduct

Gordimer's Short Novel The Late Bourgeois World. Elisabeth, a Woman in the Interregnum

1997

Focusing on a close-reading of Nobel laureate Nadine Gordimer's short novel The Late Bourgeois World, the essay investigates the history of Apartheid South African society and its racial tensions in one of its most critical moments. Gordimer's fiction and non-fiction frame the study, as well as an array of references to the major critical texts regarding the author.

women's studiethe form of the short novelpostcolonial literatureSouth African literatureSettore L-LIN/10 - Letteratura IngleseNadine Gordimerfiction and non-fiction
researchProduct

Tirant lo Blanc

Chivalric novel
book