Search results for " SUD"
showing 10 items of 272 documents
观刈麦 (Osservare la raccolta del grano)
2015
Traduzione dal cinese verso l'italiano di una poesia di Bai Juyi (772-846) Translation from Chinese into Italian of a poem by Bai Juyi (772-846)
波特莱尔：中国当代文学的现代诗传统。以陈敬容和多多为例 (Botelaier: Zhongguo dangdai wenxue de xiandai shi chuantong - yi Chen Jingrong he Duo Duo wei li. Baudelaire: la tradizi…
2011
L'articolo propone lo studio dell'influenza di Baudelaire nella poetica di Duo Duo, poeta cinese contemporaneo, attraverso un'operazione di close reading di alcune traduzioni di Chen Jingrong, traduttrice cinese di Baudelaire dal francese, in comparazione con le poesie di Duo Duo.
Bien Gloria. Baudelaire in China: A Study in Literary Reception
2014
Recensione del volume di Gloria Bien e sul suo approccio all'influenza di Baudelaire nella poesia cinese del XX secolo.
Poesia e intelligenza. Baudelaire sbarca in Cina.
2004
Sull'influenza della poesia di Baudelaire nella poetica del poeta contemporaneo Duo Duo attraverso la traduzione in cinese della poetessa Chen Jingrong.
被人遗忘的诗人和他的诗 (Il poeta dimenticato e la sua poesia)
2023
This paper is about the Chinese poet Cai Qijiao (2018-2007) who has been a very influential intellectual and a poet in contemporary China.
Pratique juridique grecque et économie dans la Calabre post-byzantine (XIIe-XIIIe s.)
2014
Fonti recentemente edite conservate nell'Archivio Ducal de Medinaceli consentono di studiare sotto l'aspetto linguistico, sociale ed economico una zona della Calabria meridionale che nel regno normanno-svevo mantenne una popolazione di lingua rito e diritto privato bizantino. Recently published sources preserved in the Archivio Ducal de Medinaceli allow to study a linguistic, social and economic aspect of an area of southern Calabria that in the Norman-Swabian kingdom maintained a population of rite and Byzantine private language. À partir des nouvelles sources, disponibles suite à la publication des actes privés grecs de l’Archivo Ducal de Medinaceli, on étudie ici la société rurale de l…
Baseline adherence to the Mediterranean diet and major cardiovascular events: Prevención con dieta mediterránea trial
2014
Lifestyle modification, particularly dietary changes, is the cornerstone of population-based strategies for cardiovascular disease (CVD) prevention.1 Recently the Prevención con Dieta Mediterránea (PREDIMED) study,2 a 5-year randomized primary prevention trial (isrctn.org Identifier: ISRCTN35739639), showed a 30% reduction in incident CVD with Mediterranean diet (MeDiet) intervention in comparison with a control diet. At quarterly visits throughout the study, a validated 14-item MeDiet screening tool (Table 1) was used to assess conformity with this dietary pattern.3 Close monitoring of adherence to dietary instructions for CVD prevention is difficult in the clinical setting. Short dietary …
La Casina cinese alla Favorita di Palermo: un'ipotesi di lettura.
2016
L'articolo verte su un'ipotesi interpretativa della componente decorativa della Casina cinese alla Favorita di Palermo basata sulla componente "alla cinese" e su una sua densa natura confuciana. The paper offers a hypothesis of interpretation of the decorative patterns of the Casina cinese at the Favorita Park in Palermo which is based on the component "in Chinese style" that is characterized by a strong Confucian element.
Précipitations en Afrique du Sud: changements climatiques simulés par le modèle de circulation générale ARPEGE/OPA et par la désagrégation régionale
2005
International audience; En Afrique du Sud, l'accès à la ressource en eau est source de nombreux enjeux et les besoins sont croissants. Les conséquences du réchauffement global sur la disponibilité en eau peuvent être importantes. Pour étudier le climat du XXIe siècle, les modèles de circulation générale (MCG) intégrant la modification prévisible de la composition chimique de l'atmosphère (gaz à effet de serre et aérosols) sont des outils incontournables. Outre les incertitudes avec lesquelles les MCG doivent composer (scénarios d'émissions), leur aptitude à simuler le climat à l'échelle régionale est variable. Pour l'été austral (janvier-mars), sur la période 1970-1999, le modèle couplé ARP…
Il foulard colorato
2017
Traduzione dal cinese all'italiano