Search results for " access"
showing 10 items of 776 documents
How are words with diacritical vowels represented in the mental lexicon? Evidence from Spanish and German
2021
Recent research has shown that the omission of diacritics in words does not affect the initial contact with the lexical entries, as measured by masked priming. In the present study, we directly examined whether diacritics’ omission slows down lexical access using a single-presentation semantic categorisation task (“is the word an animal name?”). We did so in a language in which diacritics reflect lexical stress but not vowel quality (Spanish; e.g. ratón [mouse] vs. raton; Experiment 1) and in a language in which diacritics reflect vowel quality but not lexical stress (German; e.g. Kröte vs. Krote; Experiment 2). In Spanish, word response times were similar for words with diacritics that wer…
Are root letters compulsory for lexical access in Semitic languages? The case of masked form-priming in Arabic.
2014
Do Semitic and Indo-European languages differ at a qualitative level? Recently, it has been claimed that lexical space in Semitic languages (e.g., Hebrew, Arabic) is mainly determined by morphological constraints, while lexical space in Indo-European languages is mainly determined by orthographic constraints (Frost, Kugler, Deutsch, & Forster, 2005). One of the key findings supporting the qualitative difference between Semitic and Indo-European languages is the absence of masked form priming in Hebrew/Arabic with productive words. Here we examined whether masked form priming occurs in Arabic words when one of the letters from the productive root is replaced in the prime stimulus by another …
Reflections on the role and design of online dictionaries for specialised translation
2014
Este artículo trata de los diccionarios especializados de traducción. Basado en los principios de la teoría funcional, analiza las diversas fases y subfases del proceso traductivo desde una perspectiva lexicográfica mostrando que un diccionario de traducción, si realmente pretende resolver las complejas necesidades de sus usuarios, debe ser mucho más que un simple diccionario bilingüe. A continuación presenta un concepto global de diccionario de traducción que incluye diversos componentes monolingües y bilingües en ambas direcciones entre las dos lenguas en cuestión. Finalmente, el artículo debate cómo este concepto puede aplicarse en Internet con el fin de desarrollar diccionarios de tradu…
Multidisciplinarity in audiovisual translation
2012
The two pillars around which the breaking up of monodisciplinarity is reorganized, in Ostreng's words, can be said to apply to, and portray, the evolution of Translation Studies (TS) and Audiovisual Translation Studies (AVTS). The hybridization and fragmentation of the "parent discipline" (TS), as a consequence of its very expansion and contamination, has in turn resulted in the emergence of sub-disciplines. AVTS, as a derivative research field, has soon achieved the "status" of a full-fledged discipline, attracting numerous researchers and leading to the organization of countless conferences, seminars, university courses and publications. Subsequently, the coming of age of AVTS in the last…
Justice for All? Issues Faced by Linguistic Minorities and Border Patrol Agents during Interpreted Arraignment Interviews.
2015
The Tijuana (Mexico) - San Ysidro (San Diego County, CA) international border is the world’s busiest port of entry. The US Customs and Border Protection Agency hires over 60,000 employees, 21,000 of whom are agents in the US Border Patrol. Several steps must be taken to become a border patrol agent, but being bilingual is not a pre-requisite. In order to communicate with detainees, and interrogate them, the US Border Patrol Agency hires the services of Telephone Interpreting Companies. In this study I present segments of a 2 hour and fifty minute transcript that captures a typical border patrol agent /detainee interaction facilitated by an ad-hoc interpreter. I examine the power differentia…
A Multi-Phase Decode-and-Forward Transmission Protocol in Cognitive Relay Networks: Outage Analysis and Relay Power Allocation
2015
Consider an underlay cognitive relay network with multiple source and destination pairs and that a decode-and-forward scheme is adopted at the relay. We propose a multi-phase transmission protocol in this paper which involves cooperation among source, relay and destination nodes. Given perfect interference elimination before decoding at the destination nodes, we derive closed-form expressions for outage probability calculation over Rayleigh fading channels. Furthermore, the optimal relay power allocation factor which leads to minimal outage probability is determined. Numerical results reveal the conditions under which satisfactory performance can be achieved based on the proposed scheme.
Economic Consequences of Investing in Anti-HCV Antiviral Treatment from the Italian NHS Perspective: A Real-World-Based Analysis of PITER Data
2019
OBJECTIVE:\ud We estimated the cost consequence of Italian National Health System (NHS) investment in direct-acting antiviral (DAA) therapy according to hepatitis C virus (HCV) treatment access policies in Italy.\ud \ud METHODS:\ud A multistate, 20-year time horizon Markov model of HCV liver disease progression was developed. Fibrosis stage, age and genotype distributions were derived from the Italian Platform for the Study of Viral Hepatitis Therapies (PITER) cohort. The treatment efficacy, disease progression probabilities and direct costs in each health state were obtained from the literature. The break-even point in time (BPT) was defined as the period of time required for the cumulativ…
Un approccio GIS per la valutazione dell’equità di accesso alle cure per infarto acuto del miocardio in Sicilia
2012
Una delle principali cause di morte per Infarto Acuto del Miocardio (IMA) è ancora dovuta al tempo intercorso tra l’esordio ed il trattamento. Tale ritardo è attribuibile sia alla mancanza di consapevolezza sui sintomi di infarto che al tempo necessario per raggiungere la struttura ospedaliera. Ciò può comportare un diseguale accesso ai trattamenti ospedalieri in termini di tempestività delle cure e di conseguenza esiti differenti in funzione della distanza delle strutture ospedaliere dalla residenza dei singoli utenti. Obiettivo del presente lavoro è quello di analizzare la distribuzione territoriale delle strutture ospedaliere in Sicilia al fine di individuare le aree comunali più distant…
Performance evaluation of different techniques to estimate subjective quality in live video streaming applications over LTE-Advance mobile networks
2018
Abstract Current mobile service providers are offering Gigabit Internet access over LTE-Advanced networks. Traditional services, such as live video streaming, over wired networks are feasible on these networks. However different aspects should be taken into account due to the fast changing network conditions as well as the constrained resources of the mobile phones, in order to provide a good subjective video quality in terms of Mean Opinion Score (MOS). Our goal is to estimate and predict this subjective metric without information or reference from the original video, known as Non Reference approach. This approach is important for the Service Provider from a practical point of view, becaus…
Global imbalances and the intertemporal external budget constraint: A multicointegration approach
2013
Abstract This paper analyzes the external solvency of a group of 23 OECD countries for the period 1970–2012. The empirical strategy adopted underlines the increasing importance of the financial channel for the external adjustment as proposed in Gourinchas and Rey (2007) . We unify the traditional approaches to testing for external sustainability considering the stock-flow system created by the variables representing the external relationships of an open economy. External sustainability is tested using several types of cointegration and multicointegration tests. The results obtained point to weak sustainability in the flows analysis, whereas some degree of strong sustainability is found for …