Search results for " español"
showing 10 items of 644 documents
España como detonante de la modernidad: Fortuna crítica de lo español en el arte europeo y norteamericano, 1808-1918
2022
A través del estudio de la fortuna crítica del arte de un determinado período es posible conocer, no solamente, cómo llegó a difundirse un modelo artístico, sino también cómo ha sido sucesivamente valorado, por qué y cuál ha sido su influencia. Por lo que respecta a la recuperación de lo español durante el siglo XIX fueron fundamentalmente franceses e ingleses quienes la llevaron a cabo. En este sentido, el enorme reconocimiento que en el ámbito internacional alcanzó la pintura del Siglo de Oro español, consiguiendo una difusión cada vez mayor, representó un papel de importancia decisiva en el desarrollo de la plástica occidental desde el momento en el que artistas románticos, realistas o i…
Narrativas postraumáticas de duelo persistente
2019
El siglo XXI supuso un momento importante para la sociedad española con respecto a su propio pasado violento. Influenciado por los ejemplos internacionales de justicia reparadora y el movimiento para la recuperación de memoria histórica, el interés renovado en la guerra civil, la dictadura de Franco y la Transición dio paso a una mirada más crítica del pasado reciente en la esfera pública. Las iniciativas lideradas por grupos como la Asociación para la recuperación de la memoria histórica (ARMH) ponen la atención en las familias que aún buscan recuperar los restos de sus allegados asesinados. Estos procesos individuales de duelo inconclusos, junto con la noción de un déficit de memoria cole…
Hölderlin en la lírica española del siglo XX
1997
Con motivo de la celebración del ciento cincuenta aniversario de la muerte de Hölderlin se hizo evidente el interés internacional por la vida y la obra del que quizás sea el mayor poeta alemán de todos los tiempos. Si bien la historia de la recepción de Hölderlin en España aún está por escribir, empiezan ya a abundar los datos y reclaman su escritura. Una historia tal comienza a ser no sólo posible, sino conveniente y aun necesaria, pues como espero dejar constancia en las páginas que siguen el interés por Hölderlin empieza con el siglo y recorre la obra de sus principales poetas por quebradas y zigzagueas.
La concepción del lied en Alemania y en España
2004
Caracterización del lied romántico alemán con sus textos literarios cultos frente a la canción española de carácter popular, recepción del lied alemán en España.
Astucia y sarcasmo en los inicios del teatro español
2008
La comedia romana (Terencio y Plauto) consolidaron el servus fallax, criado astuto, el cual mediante su ingenio engaña al leno o al padre del joven o la joven, consiguiendo así a la dama. Lo esencial en este modelo de comedia es el enredo, las intrigas que realiza el servus fallax. Dicha tradición se impone en la comedia humanística y, cómo no en la Celestina, en donde se define mejor el personaje, comentando muchas veces con sarcasmo las actuaciones de su amo Calisto. Posteriormente, los autores dramáticos seguirán utilizando a dichos personajes en sus obras, incorporando a otros (caso del bobo, pastor rústico, etc.) que en ciertas piezas teatrales o en los introitos de las comedias retoma…
El bastardo Mudarra / The Bastard Mudarra. Traducir, editar, construir en paralelo con nuevos instrumentos de investigación
2017
La presente tesis doctoral se centra en la traducción que he realizado de una obra dramática del siglo XVII, escrita en 1612, El bastardo Mudarra de Lope de Vega, al inglés contemporáneo para la base de datos EMOTHE (Early Modern European Theatre), y en su edición digital avanzada dentro de esta base de datos. El objetivo fundamental de esta tesis es la traducción que he realizado al inglés de El bastardo Mudarra y su inserción en la base de datos EMOTHE junto con una edición propia de la obra original, anotada y de carácter instrumental, y la traducción francesa histórica de Eugène Baret, publicada en 1869, editadas en paralelo. La base de datos EMOTHE ha sido creada por el grupo de invest…
Rapture, Arrebato
2011
Sinopsis y breve análisis del film de culto Arrebato (Iván Zuueta, 1979) Synopsis and brief analysis of the Zulueta's film Rapture, a cult film directed in 1979.
El intertexto religioso en Viridiana (Luis Buñuel)
1998
Eersiones y juegos de puesta en escena muy sofisticados o, en otras ocasiones, evientes, Buñuel recorre algunos de los temas claves de laliturgia cristiana: el Ángelus, la última cena, la virginidad de María... En buena medida, estos temas también aparecen unidos a una tradición surrealista, si bien Buñuel les imprime una especial lectura.
Cultural crossover: influence of the european avant-garde
2011
The present chapter takes into account the analysis of Spanish avant-garde in cinema in the framework of European avant-garde, from expressionism to Surrealism.
El cine y su imaginario en la vanguardia española
1998
Hablar de la relación entre cine y literatura en el seno de la vanguardia española puede hacerse, en primer lugar, evaluando la relación entre ambas artes, sus influencias mutuas en el período analizado; también puede afrontarse la cuestión desde el bando literario en busca de procedimientos cinematográficos en la obra de poetas y narradores del período; por último, sería posible analizar desde la pantalla los resultados filmicos de la vanguardia en el marco de las preocupaciones plásticas, literarias e ideológicas de la vanguardia en su conjunto. El presente texto se ocupa de estos fenómenos considerando la escasez de material efectiva producido y, más aún, realmente conservado.